Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'és el teu fill.
he is your son.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m'he assabentat del teu fill.
i heard about your son.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el marit del pare de l'amic del teu fill.
- your son's friend's dad's husband.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ...al bar mitzvah del teu fill.
- ...to your son's bar mitzvah.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el teu fill?
your boy?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaves tan bé que volies veure a l'assassí del teu fill?
you felt so good that you wanted to meet your son's killer?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edat del projecte:
project age:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no té el cor del teu fill, morirà.
unless he gets your son's heart, he's also dies.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el teu fill t'estima.
your baby loves you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- - És el teu fill.
- he is your son.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centra't en el teu fill.
focus on your kids.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amb el teu fill malalt?
while your son is sick?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estàs espantant el teu fill.
you're scaring your boy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jim o'casey comprén les habilitats del teu fill millor que tu.
jim o'casey understands your son's abilities more than you do. well...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el teu fill no es trobava bé.
you feel guilty.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el teu fill contra els lannister?
your son against the lannisters?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
així que el teu fill et va fer això.
so your kid did this to you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doncs, també arrestaries el teu fill.
you would arrest you own child as well.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el teu fill no pot reclamar el tron.
- your son has no claim to the throne.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el teu fill no entén els dobles sentits.
your son doesn't understand subtext. oh.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :