Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i a qui se li'n fot les teues tomaques?
stop it, asshole, you're gonna ruin them! who gives a shit?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se li'n refot aquesta església.
he doesn't give an ecclesiastical fuck about the church.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sembla que el teu germà el rei... tant se li'n fot si vius o mors.
it seems your brother, the king, does not care if you live or die.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a aquest dimoni indi no se li'n donaria més d'ofegar-nos a nosaltres que d'ofegar un parell de gats, si xerréssim la feta i no el pengessin.
that injun devil wouldn't make any more of drownding us than a couple of cats, if we was to squeak 'bout this and they didn't hang him.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :