Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el veritable símbol de rússia, una mesquita txetxena?
রাশিয়ার সত্যিকারের প্রতীক: একটি চেচেন মসজিদ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un dels comerciants dels voltants de la mesquita expressava amb ira:
ঘটনাস্থলের কাছে অবস্থিত দোকানের এক কর্মী ক্ষুব্ধভাবে বলেছেন:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el veritable símbol de rússia no és ni una mesquita ni un kremlin.
মসজিদ বা ক্রেমলিন কোনটাই রাশিয়ার সত্যিকারের প্রতীক নয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mesquita és la tercera més antiga del iemen i es va construir fa 1200 anys.
শুধু দেশটির মানুষজনই যুদ্ধের ভয়াবহতার শিকার হননি।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una mesquita que abans podia veure des del nostre balcó a síria ara amenaça ruïna.
@গটফ্রিডমসিরিয়াঃ আমাদের বারান্দা থেকে দেখতে যে মসজিদ দেখি তা এখন আগুনে পুড়িয়ে ধ্বংস করা হচ্ছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
els atacs saudites es dirigeixen a la mesquita històrica d'al-hadi a saada.
দেশটির ঐতিহ্যবাহী ঐতিহাসিক স্থাপনাগুলোও ক্ষয়ক্ষতির শিকার হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamila hanan, una activista dels drets humans, va compartir fotografies de la preciosa i antiga mesquita al seu tweet:
আহত হয়েছেন ১০০ জন। মানবাধিকার কর্মী জামিলা হানান তার টুইটে প্রাচীন, সুন্দর মসজিদের ছবি শেয়ার করেছেন:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mesquita de shah-e do shamshira en kabul: preciós edifici que fou testimoni d'un macabre crim.
ঘৃণ্য অপরাধ দেখার সাক্ষী হয়ে রইলো সুন্দর এই মসজিদ।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foto de la mesquita d'al-hadi a la província de saada, que avui ha estat atacada durant els bombardejos saudites.
এই অঞ্চলে হুতিদের শক্ত অবস্থান রয়েছে। ইয়েমেনের পুরোনো মসজিদগুলোর মধ্যে এটির অবস্থান তৃতীয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
els esvalotadors txetxens no volen una votació justa, sinó que guanyi el seu candidat (en aquesta cas, la mesquita) a qualsevol preu
দাঙ্গাকারী-চেচেনরা নিরপেক্ষ নির্বাচন চায় না, তার বদলে তারা যে কোন মূল্যে তাদের প্রার্থীর (আর এক্ষেত্রে -মসজিদের) জয় চায় )))
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 9 de maig els avions saudites van fixar el seu objectiu en la mesquita d'imam al-hadi, a la ciutat de saada, un bastió dels houthi.
১ মিলিয়ন মানুষের (মোট জনসংখ্যার ৮০ শতাংশ) মানবিক সাহায্যের প্রয়োজন হয়ে পড়েছে। আর এসব পরিসংখ্যান উঠে এসেছে জাতিসংঘের মানবিক সহায়তা বিষয়ক সংস্থা ইউএনওসিএইচএ-র সাম্প্রতিক প্রতিবেদনে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mesura que s'anava acostant la commemoració anual d'aixura, també s'ha informat d'atacs a edificis religiosos i mesquites xiïtes duts a terme per pistolers.
আশুরা পালন উপলক্ষ্যে শিয়াদের ধর্মীয় স্থান এবং মসজিদগুলো বন্দুকধারীদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :