Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aquest programa dispara a l' atzar uns quants bits en la pantalla, després els aspira a través d' un motor a reacció i els expulsa per l' altre costat. per a evitar fer completament confusa la imatge, cada cert temps interposa alguns esquitxos de color en l' escena, o entra en un cicle de rotació, o amplia la imatge. escrit per scott draves i jamie zawinski; 1997.
무작위로 여러 형태들을 화면에 뿌리고 다시 그것을 흡입하는 것을 반복합니다. originally written by scott draves; whacked on by jamie zawinski.