Vous avez cherché: aleps (Catalan - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Catalan

Espagnol

Infos

Catalan

Àlep

Espagnol

alabe

Dernière mise à jour : 2013-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

@alepouda: 2 supermercats a #greece han prohibit les #bloodstrawberries de #manolada després dels correus electrònics enviats per la gent http://goo.gl/ax96l #boycott

Espagnol

@irategreek : mi mamá estaba en el puesto de frutas en el supermercado. un hombre mayor detrás de ella le susurró: "no compre fresas". #manolada #bloodstrawberries

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Catalan

aleshores, hi havia una gran injustícia per part del règim d'assad, que va massacrar membres dels germans musulmans a hama i alep.

Espagnol

por aquel entonces, se cometían muchas injusticias en nombre del régimen de assad, que masacró a miembros de la hermandad musulmana en hama y alepo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

apostolis kaparudakis, cofundador de la ràdio per internet independent radiobubble , va citar una notícia: tvxs: "alba daurada pagava l'assassí perquè apallissés immigrants". i la bloguera alepouda va afegir-hi :

Espagnol

apostolis kaparoudakis, cofundador de la radio web independiente radiobubble , citó un artículo informativo:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Catalan

aquest article forma part de la nostra cobertura especial sobreviure a síria. "els revolucionaris de manbij" en alep, síria.

Espagnol

"los revolucionarios de manbij" en aleppo, siria.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Catalan

el primer dia del ramadà i alep està morta de gana. el preu dels diners ha pujat a 300 lliures sirianes per 1 dòlar nordamericà.

Espagnol

@amalhanano : en el primer día de ramadán, #aleppo se muere de hambre. el dólar está en 300 libras sirias.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

em vaig despertar a les 8 del matí amb el so d'una explosió propera - un coet va caure a 100 metres de ma casa, al veïnat alliberat de mashad, a alepo.

Espagnol

me desperté a las 8 de la mañana con el sonido de una explosión cercana - un cohete de la fuerza de defensa aérea cayó a 100 metros de mi casa en el vecindario liberado de mashad, en alepo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

es va llicenciar en dret a la universitat d'alep.

Espagnol

se licenció en derecho en la universidad de aleppo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

homs està sota setge, i també alep i moltes altres ciutats d'arreu d'aquest país devastat per la guerra.

Espagnol

homs está bajo asedio, al igual que aleppo y muchas otras ciudades en el país devastado por la guerra.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

mantenir en estat de correcta funcionalitat els elements i accessoris de la planta de potència ( carenats , sondes , hèlixs , elements de transmissió de potència , controls de combustible , actuadors , radiadors , discs , àleps ) , mitjançant la inspecció de l ' estat en què es troben i la realització de les operacions de manteniment necessàries .

Espagnol

mantener en estado de correcta funcionalidad los elementos y accesorios de la planta de potencia ( carenados , sondas , hélices , elementos de transmisión de potencia , controles de combustible , actuadores , radiadores , discos , álabes ) mediante la inspección del estado de los mismos y la realización de las operaciones de mantenimiento necesarias .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

sistemes de control del flux d ' aire : vàlvules de sagnat , àleps guia variables .

Espagnol

sistemas de control del flujo de aire : válvulas de sangrado , álabes guía variables .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

sistemes de refrigeració dels àleps .

Espagnol

sistemas de refrigeración de los álabes .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK