Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
" nivell especial de bromur de metil i altres fumigants per a la desinfecció de sòls
" nivel especial de bromuro de metilo y otros fumigantes para la desinfección de suelos
blanc i negre amb to fred: comença subtilment i replica el revelat en un paper en blanc i negre d' un to fred com el del paper d' ampliació de bromur.
blanco y negro con tonos fríos: comienza de forma sutil y replica una impresión en un papel de blanco y negro de tonos fríos, como un papel de ampliación de bromato.
a catalunya , aquests cursos de capacitació els regulen l ' ordre d ' 1 de desembre de 1983 , per la qual es regula la utilització del bromur de metil ( dogc núm .
en cataluña , estos cursos de capacitación los regulan la orden de 1 de diciembre de 1983 , por la que se regula la utilización del bromuro de metilo ( dogc núm .
.2 els actuals carnets de nivell especial expedits als aplicadors professionals i demés personal d ' empreses de serveis que apliquin productes fitosanitaris molt tòxics que siguin o generin gasos , seran vàlids fins a la data de caducitat que consti al carnet , per a cadascuna de les modalitats d ' aplicació específiques vigents fins ara : bromur de metil i altres fumigants per a la desinfecció de sòls , fosfur d ' alumini i magnesi per al control dels micromamífers del sòl , i fumigador de productes , locals i contenidors .
.2 los actuales carnés de nivel especial expedidos a los aplicadores profesionales y demás personal de empresas de servicios que apliquen productos fitosanitarios muy tóxicos que sean o generen gases , serán válidos hasta la fecha de caducidad que conste en el carné , para cada una de las modalidades de aplicación específicas vigentes hasta ahora : bromuro de metilo y otros fumigantes para la desinfección de suelos , fosfuro de aluminio y magnesio para el control de los micromamíferos del suelo , y fumigador de productos , locales y contenedores .