Demander à Google

Vous avez cherché: contaminacion (Catalan - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Catalan

Espagnol

Infos

Catalan

” i : son cadun des paramètres de contaminacion establidi per article 72.1 .

Espagnol

” i : son cadun des paramètres de contaminacion establidi per article 72.1 .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

" Article 48 Modificacion der annèx 6 deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de Catalonha Se modifique er annèx 6 deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de Catalonha aprovat peth Decrèt legislatiu 3 / 2003 , que rèste redigit dera manèra següenta : " Annèx 6 " Sistèmes de determinacion dera quòta entàs establiments ramadèrs " Tipe d ' explotacion Èuros / plaça " Engrèish d ' anhèths 0,02910 " Engrèish de catles 0,00520 " Engrèish de porets 0,02910 " Engrèish de polòis 0,05660 " Engrèish de perditzes 0,01180 " Avicultura de ponuda 0,06340 " Poralhèra 0,01180 " Neurissatge de bovin 0,98000 " Engrèish de vedèths 2,79700 " Vaques alèitants 6,52920 " Bovín de lèit 9,32740 " Vedères de reposicion 4,66700 " Crabum de reproduccion 0,91770 " Crabum de reposicion 0,45810 " Crabum de sacrifici 0,30900 " Produccion de conilhs 0,55040 " Bestiar equin 8,15200 " Ovin d ' engrèish 0,38400 " Oelhes de reproduccion 1,15260 " Oelhes de reposicion 0,57310 " Porcin d ' engrèish 1,07230 " Produccion porcina 2,23590 " Porcin de transicion 0,49230 " Eth tipe de taxa especific entà usatges ramadèrs s ' afècte d ' un coeficient 0 , levat que i age contaminacion de caractèr especiau en natura o en quantitat , verificada pes servicis d ' inspeccion dera administracion competenta .

Espagnol

" Article 48 Modificacion der annèx 6 deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de Catalonha Se modifique er annèx 6 deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de Catalonha aprovat peth Decrèt legislatiu 3/ 2003 , que rèste redigit dera manèra següenta : " Annèx 6 " Sistèmes de determinacion dera quòta entàs establiments ramadèrs " Tipe d'explotacion Èuros/ plaça " Engrèish d'anhèths 0,02910 " Engrèish de catles 0,00520 " Engrèish de porets 0,02910 " Engrèish de polòis 0,05660 " Engrèish de perditzes 0,01180 " Avicultura de ponuda 0,06340 " Poralhèra 0,01180 " Neurissatge de bovin 0,98000 " Engrèish de vedèths 2,79700 " Vaques alèitants 6,52920 " Bovín de lèit 9,32740 " Vedères de reposicion 4,66700 " Crabum de reproduccion 0,91770 " Crabum de reposicion 0,45810 " Crabum de sacrifici 0,30900 " Produccion de conilhs 0,55040 " Bestiar equin 8,15200 " Ovin d'engrèish 0,38400 " Oelhes de reproduccion 1,15260 " Oelhes de reposicion 0,57310 " Porcin d'engrèish 1,07230 " Produccion porcina 2,23590 " Porcin de transicion 0,49230 " Eth tipe de taxa especific entà usatges ramadèrs s'afècte d'un coeficient 0 , levat que i age contaminacion de caractèr especiau en natura o en quantitat , verificada pes servicis d'inspeccion dera administracion competenta .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Catalan

" c ) Era Administracion generau der Estat e es comunitats autonòmes qu ' amien a tèrme activitats de vigilància , de repression de contrabanda , de sauvament e de luta contra era contaminacion marina e es relacionades damb era defensa nacionau .

Espagnol

" c ) Era Administracion generau der Estat e es comunitats autonòmes qu'amien a tèrme activitats de vigilància , de repression de contrabanda , de sauvament e de luta contra era contaminacion marina e es relacionades damb era defensa nacionau .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Catalan

1 ) ; i , després , es defineixen els esmentats riscos com « los que puedan producir lesiones o daños a personas , flora , fauna , bienes o al medio ambiente [ … ] [ i ] riesgos de contaminación producida por instalaciones industriales , perturbaciones electromagnéticas o acústicas y radiación » ( apt .

Espagnol

1 ) ; y después se definen los mencionados riesgos como « los que puedan producir lesiones o daños a personas , flora , fauna , bienes o al medio ambiente [ ... ] [ y ] riesgos de contaminación producida por instalaciones industriales , perturbaciones electromagnéticas o acústicas y radiación » ( apdo .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

As efèctes dera determinacion deth tipe especific de manèra individualizada , es valors des paramètres de contaminacion son es següents : " Matèries en suspension ( MES ) : 0,4405 èuros / kg " Matèries inibidores ( MI ) : 10,4515 èuros / K-equitox " Matèries oxidables ( MO ) : 0,8812 èuros / kg " Saus solubles ( SOL ) : 7,0502 èuros / Sm3 / cm " Nitrogèn ( N ) : 0,6690 èuros / kg " Fosfòr ( P ) : 1,3382 èuros / kg " Article 43 Modificacion der article 74 deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de Catalonha Se modifique er apartat 4 der article 74 deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de Catalonha aprovat peth Decrèt legislatiu 3 / 2003 , que rèste redigit dera manèra següenta : " 74.4 .

Espagnol

As efèctes dera determinacion deth tipe especific de manèra individualizada , es valors des paramètres de contaminacion son es següents : " Matèries en suspension ( MES ) : 0,4405 èuros/ kg " Matèries inibidores ( MI ) : 10,4515 èuros/ K-equitox " Matèries oxidables ( MO ) : 0,8812 èuros/ kg " Saus solubles ( SOL ) : 7,0502 èuros/ Sm3/ cm " Nitrogèn ( N ) : 0,6690 èuros/ kg " Fosfòr ( P ) : 1,3382 èuros/ kg " Article 43 Modificacion der article 74 deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de Catalonha Se modifique er apartat 4 der article 74 deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de Catalonha aprovat peth Decrèt legislatiu 3/ 2003 , que rèste redigit dera manèra següenta : " 74.4 .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Catalan

En concret , les parts contractants « están decididas a proteger al hombre y su medio ambiente contra la contaminación atmosférica y se esforzarán por limitar y , en la medida posible , reducir gradualmente e impedir la contaminación atmosférica , incluida la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia » ( art .

Espagnol

En concreto , las partes contratantes « están decididas a proteger al hombre y su medio ambiente contra la contaminación atmosférica y se esforzarán por limitar y , en la medida posible , reducir gradualmente e impedir la contaminación atmosférica , incluida la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia » ( art .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Er annèx I.1 includís es subjèctes ara Directiva 2008 / 1 / CE , deth Parlament Europèu e deth Conselh , deth 15 de gèr de 2008 , relativa ara prevencion e ath contraròtle integrat dera contaminacion .

Espagnol

Er annèx I.1 includís es subjèctes ara Directiva 2008/ 1/ CE , deth Parlament Europèu e deth Conselh , deth 15 de gèr de 2008 , relativa ara prevencion e ath contraròtle integrat dera contaminacion .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Era adaptacion der enluminat exterior ara nòrma en vigor s ' a de hèr en tot tier en compde eth grad d ' emparament aplicable ath lòc a on se tròbe plaçat , cossent damb eth Mapa der emparament envèrs era contaminacion luminosa en Catalonha , aprovat peth departament competent en matèria de miei ambient . ~ ~ ~ "

Espagnol

Era adaptacion der enluminat exterior ara nòrma en vigor s'a de hèr en tot tier en compde eth grad d'emparament aplicable ath lòc a on se tròbe plaçat , cossent damb eth Mapa der emparament envèrs era contaminacion luminosa en Catalonha , aprovat peth departament competent en matèria de miei ambient .”

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Catalan

Eth tipe de carga especifica entà usatges ramadèrs s ’ afècte d ’ un coeficient 0 , lheuat que i age contaminacion de caractèr especiau ena natura o ena quantitat , verificada pes servicis d ’ inspeccion dera administracion competenta .

Espagnol

Eth tipe de carga especifica entà usatges ramadèrs s’afècte d’un coeficient 0, lheuat que i age contaminacion de caractèr especiau ena natura o ena quantitat, verificada pes servicis d’inspeccion dera administracion competenta.

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Eth tipe de taxa especifica entà usatges ramadèrs s ' afècte d ' un coeficient 0 , lheuat que i age contaminacion de caractèr especiau ena natura o era quantitat , verificada pes servicis d ' inspeccion dera administracion competenta .

Espagnol

Eth tipe de taxa especifica entà usatges ramadèrs s'afècte d'un coeficient 0 , lheuat que i age contaminacion de caractèr especiau ena natura o era quantitat , verificada pes servicis d'inspeccion dera administracion competenta .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Finalitat : « Identificación del origen de la contaminación fecal en aguas mediante marcadores microbianos huésped-específicos »

Espagnol

Finalidad : « Identificación del origen de la contaminación fecal en aguas mediante marcadores microbianos huésped-específicos »

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Finalitat : « Prevención y predicción de la contaminación fúngica y por micotoxinas en los alimentos »

Espagnol

Finalidad : « Prevención y predicción de la contaminación fúngica y por micotoxinas en los alimentos »

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Finalitat de la subvenció : Desarrollo de nuevos métodos ( quimométricos y experimentales ) para la evolución del riesgo ambiental y de la contaminación en plantas y ecosistemas del agua

Espagnol

Finalidad de la subvención : Desarrollo de nuevos métodos ( quimométricos y experimentales ) para la evolución del riesgo ambiental y de la contaminación en plantas y ecosistemas del agua

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

Finalitat de la subvenció : Identificación del origen de la contaminación fecal en aguas mediante marcadores microbianos huésped-específicos .

Espagnol

Finalidad de la subvención : Identificación del origen de la contaminación fecal en aguas mediante marcadores microbianos huésped-específicos .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Finalitat de la subvenció : Prevención y predicción de la contaminación fúngica y por micotoxinas en alimentos .

Espagnol

Finalidad de la subvención : Prevención y predicción de la contaminación fúngica y por micotoxinas en alimentos .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Finalitat de la subvenció : Prevención y predicción de la contaminación fúngica y por micotoxinas en los alimentos .

Espagnol

Finalidad de la subvención : Prevención y predicción de la contaminación fúngica y por micotoxinas en los alimentos .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Pendent er an 2011 , es valors de basa per volum entà usatges domestics e industriaus e assimilables e era valor de cada unitat de paramètre de contaminacion deth canon dera aigua , ar efècte de determinar eth tipe de taxa especifica d ' ua manèra individualizada , en tot tier en compde que non includissen er impòst sus era valor ahijuda , son es següents : Concèpte Impòrt Unitat Domestic : consum parièr o inferior ara dotacion basica 0,4179 Domestic : consum superior ara dotacion basica 0,4427 Industriau generau 0,1400 Industriau especifica 0,5491 Matèries en suspension 0,4243 Èuros / kg Matèries oxidables 0,8487 Èuros / kg Saus solubles 6,7903 Matèries inibidores 10,0662 Èuros / Kequitox Nitrogèn 0,6443 Èuros / kg Fosfòr 1,2889 Èuros / kg 2 .

Espagnol

Pendent er an 2011 , es valors de basa per volum entà usatges domestics e industriaus e assimilables e era valor de cada unitat de paramètre de contaminacion deth canon dera aigua , ar efècte de determinar eth tipe de taxa especifica d'ua manèra individualizada , en tot tier en compde que non includissen er impòst sus era valor ahijuda , son es següents : concèpte impòrt unitat Domestic : consum parièr o inferior ara dotacion basica 0,4179 Domestic : consum superior ara dotacion basica 0,4427 Industriau generau 0,1400 Industriau especifica 0,5491 Matèries en suspension 0,4243 Èuros/ kg Matèries oxidables 0,8487 Èuros/ kg Saus solubles 6,7903 Matèries inibidores 10,0662 Èuros/ Kequitox Nitrogèn 0,6443 Èuros/ kg Fosfòr 1,2889 Èuros/ kg 2.

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Pendent er an 2011 , es valors entà determinar era quòta deth canon d ' aigua correspondent as establiments ramadèrs , en tot tier en compde que non includissen er impòst sus era valor ahijuda , son es següents : Tipe d ' Explotacion Èuros / plaça Engrèish de lits 0,02800 Engrèish de catles 0,00500 Engrèish de porets 0,02800 Engrèish de polòis 0,05450 Engrèish de perditzes 0,01140 Avicultura de ponuda 0,06100 Poralhèra 0,01140 Neurissatge de bovin 0,94380 Engrèish de vedèths 2,69390 Vaques alèitants 6,28850 Bovin de lèit 8,98360 Vedères de reposicion 4,49500 Crabum de reproduccion 0,88390 Crabum de reposicion 0,44120 Crabum de sacrifici 0,29760 Produccion de conilhs 0,53010 Bestiar equin 7,85150 Ovin d ' engrèish 0,36980 Oelhes de reproduccion 1,11010 Oelhes de reposicion 0,55200 Porcin d ' engrèish 1,03280 Produccion porcina 2,15340 Porcin de transicion 0,47410 Eth tipe de taxa especifica entà usatges ramadèrs s ' afècte d ' un coeficient 0 , levat que i age contaminacion de caractèr especiau en natura o en quantitat , comprovada pes servicis d ' inspeccion dera administracion competenta .

Espagnol

Pendent er an 2011 , es valors entà determinar era quòta deth canon d'aigua correspondent as establiments ramadèrs , en tot tier en compde que non includissen er impòst sus era valor ahijuda , son es següents : tipe d'explotacion èuros/ plaça Engrèish de lits 0,02800 Engrèish de catles 0,00500 Engrèish de porets 0,02800 Engrèish de polòis 0,05450 Engrèish de perditzes 0,01140 Avicultura de ponuda 0,06100 Poralhèra 0,01140 Neurissatge de bovin 0,94380 Engrèish de vedèths 2,69390 Vaques alèitants 6,28850 Bovin de lèit 8,98360 Vedères de reposicion 4,49500 Crabum de reproduccion 0,88390 Crabum de reposicion 0,44120 Crabum de sacrifici 0,29760 Produccion de conilhs 0,53010 Bestiar equin 7,85150 Ovin d'engrèish 0,36980 Oelhes de reproduccion 1,11010 Oelhes de reposicion 0,55200 Porcin d'engrèish 1,03280 Produccion porcina 2,15340 Porcin de transicion 0,47410 Eth tipe de taxa especifica entà usatges ramadèrs s'afècte d'un coeficient 0 , levat que i age contaminacion de caractèr especiau en natura o en quantitat , comprovada pes servicis d'inspeccion dera administracion competenta .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Pendent er an 2012 , es valors de basa per volum entà usatges domestics e industriaus e assimilables e era valor de cada unitat de paramètre de contaminacion deth canon dera aigua , ar efècte de determinar eth tipe de taxa especifica d ' ua manèra individualizada , en tot tier en compde que non includissen er impòst sus era valor ahijuda , son es següents :

Espagnol

Pendent er an 2012 , es valors de basa per volum entà usatges domestics e industriaus e assimilables e era valor de cada unitat de paramètre de contaminacion deth canon dera aigua , ar efècte de determinar eth tipe de taxa especifica d'ua manèra individualizada , en tot tier en compde que non includissen er impòst sus era valor ahijuda , son es següents :

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Pendent er an 2012 , es valors de basa per volum entà usatges domestics e industriaus e assimilables e eth valor de cada unitat de paramètre de contaminacion deth canon dera aigua , ar efècte de determinar eth tipe de taxa especifica d ' ua manèra individualizada , en tot tier en compde que non includissen er impòst sus era valor ahijuda , son es següents :

Espagnol

Pendent er an 2012 , es valors de basa per volum entà usatges domestics e industriaus e assimilables e eth valor de cada unitat de paramètre de contaminacion deth canon dera aigua , ar efècte de determinar eth tipe de taxa especifica d'ua manèra individualizada , en tot tier en compde que non includissen er impòst sus era valor ahijuda , son es següents :

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK