Vous avez cherché: el llum (Catalan - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Catalan

Espagnol

Infos

Catalan

per favor, apaga el llum.

Espagnol

por favor, apaga la luz.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

no et durmis amb el llum encès.

Espagnol

no te duermas con la luz encendida.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

jo vull encendre el llum i veure què passa.

Espagnol

quiero arrojar luces al problema, para ver qué está pasando.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

allà, darío acosta hi té el llit, els llibres, la ràdio, el llum de piles i el gos imaginari.

Espagnol

allí, darío acosta tiene su cama, libros, radio, lámpara de baterías y su perro imaginario.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

denominació de la finca : el llumà , la batllia , el ferrer i espades .

Espagnol

denominación de la finca : el llumà , la batllia , el ferrer i espades .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

quan esclata el darrer fuet s ' acaba la música i s ' encenen els llums de la plaça .

Espagnol

cuando explota el último fuet se termina la música y se encienden las luces de la plaza .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

senyal que fa el conductor d ' un vehicle fent anar intermitentment els llums de carretera per advertir altres conductors o vianants de la seva presència .

Espagnol

senyal que fa el conductor d'un vehicle fent anar intermitentment els llums de carretera per advertir altres conductors o vianants de la seva presència .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

accionar intermitentment , el conductor d ' un vehicle , els llums de carretera per advertir altres conductors o vianants de la seva presència .

Espagnol

accionar intermitentment , el conductor d'un vehicle , els llums de carretera per advertir altres conductors o vianants de la seva presència .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

34.4 haurà d ' obrir i tancar puntualment el portal , i també haurà d ' encendre i apagar els llums dels elements comuns . ~ ~ ~ també és farà càrrec de la correspondència o els avisos que rebi per als ocupantsde l ' immoble i per a la propietat o l ' administració de la finca , i els farà arribar a mans del destinatari de manera eficient i puntual .

Espagnol

34.5 cumplimentará los encargos , avisos y comisiones encomendadas por el propietario del inmueble o sus representantes legales , presidente de la comunidad de propietarios o cooperativa y , administrador de la finca y si fueran encargados del cobro de los alquileres o cuentas de la comunidad de propietarios o cooperativa , lo cumplimentará sin demora , entregando inmediatamente los fondos recaudados en la forma que le haya sido señalada , siendo a cargo de la propiedad los gastos de toda clase que en dichos encargos , avisos , comisiones o cobros pudieran producirse .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK