Demander à Google

Vous avez cherché: hem de (Catalan - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Catalan

Espagnol

Infos

Catalan

Ho hem de fer.

Espagnol

Simplemente tenemos que hacerlo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

A qui ens hem de creure?

Espagnol

¿A quién debemos creer?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Per què hem de viure així?

Espagnol

¿Por qué tenemos que vivir así?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Hem de pagar el lloguer demà.

Espagnol

Hay que pagar la renta mañana.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Hem de pagar el lloguer demà.

Espagnol

Mañana tenemos que pagar el alquiler.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Hem de trobar una altra solució.

Espagnol

Se necesita una nueva solución.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Hem de controlar les nostres passions.

Espagnol

Debemos controlar nuestras pasiones.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Iran: "Hem de tornar a votar?"

Espagnol

Irán: "¿Deberíamos votar de nuevo?"

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Catalan

Tots ens hem de fer la mateixa pregunta.

Espagnol

Todos nos debemos hacer la misma pregunta.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Per això , hem de revocar aquest defecte .

Espagnol

Por eso , debemos revocar este defecto .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Hem de comprar-ho a l'estranger.

Espagnol

Tenemos que comprarlo en el extranjero.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Així que hem de tenir un ordre públic .

Espagnol

Entonces debemos tener un orden público .

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Això és el que hem de respectar i conservar.

Espagnol

Eso es lo que nosotros debemos respetar y proteger.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Tenim dues filles i hem de tirar endavant.

Espagnol

Tenemos dos hijas y tenemos que tirar adelante.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Als 365 dies de l ' any els hem de restar :

Espagnol

A los 365 días del año les tenemos que restar :

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Hem de coure el porc amb un poc d'aigua.

Espagnol

#1: Se cuece el cerdo en un poco de agua.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

És un estat de dret i hi hem de treballar tots plegats.

Espagnol

Es un estado de derecho y todos queremos trabajar para que siga siéndolo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Quan parlem de consultes populars hem de distingir dues categories .

Espagnol

Cuando hablamos de consultas populares debemos distinguir dos categorías .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Hem de suposar que si troba una oportunitat, segurament ho farà.

Espagnol

Debemos ahora suponer, que si encuentra la oportunidad, probablemente les prestará atención.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

" Hem de desestimar i desestimem el recurs de cassació núm .

Espagnol

" Debemos desestimar y desestimamos el recurso de casación núm .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK