Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obre «% 1 »
abrir «%1»
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no és un directori
no es un directorio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' uri és buit.
url vacÃa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca «% 1 » amb
buscar «%1» con
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quina és la solució?
¿cuál es la solución?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argument inesperat «% 1 ».
argumento inesperado « %1 ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1: la clau és buida
%1: la clave está vacÃa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquest és un missatge de jugador
este es un mensaje del jugador
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 és una codificació no implementada.
%1 no es una codificación válida.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
això no és una impressora tomà tica
esta no es una impresora foomatic
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 és un% 2 no và lid
%1 no es un %2 válido
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 no és un tipus d' objecte
%1 no es de tipo objeto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es pot obrir% 1: és un directori
no se puede abrir %1: es una carpeta
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 és un tipus d' esquema desconegut.
%1 es un tipo de esquema desconocido.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el diagnòstic és: el fitxer « desktop »% 1 no especifica cap biblioteca.
el diagnóstico es: el archivo de escritorio %1 no especifica una biblioteca.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 no és un literal numèric và lid.
%1 no es un literal numérico válido.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.