Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
; fixa-t ' hi !
; fixa-t'hi !
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concepte : apunta-t ' hi ! !
concepto : apunta-t'hi ! !
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concepte : projecte t ' hi apuntes ! ! !
concepto : proyecto t'hi apuntes ! ! !
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concepte : apalanka-t ' hi / mulla ' t .
concepto : apalanka-t'hi / mulla't .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
; fixa-t ' hi ! ~ ~ ~ ; com si ho veiés ; vatua l ' olla !
; fixa-t'hi ; com si ho veiés ; vatua l'olla !
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.1 són aquells adreçats a atendre les demandes de les persones usuàries dels establiments d ' allotjament turístic , incloent-t ' hi el gaudi de les instal · lacions i locals .
3.1 son aquellos dirigidos a atender las demandas de las personas usuarias de los establecimientos de alojamiento turístico , incluyendo el disfrute de las instalaciones y locales .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constitueix el conjunt format pels rius , torrents , fonts naturals ( incloent-t ' hi la seva vegetació associada ) i el subsòl de les diverses capes freàtiques .
constituye el conjunto formado por los ríos , torrentes , fuentes naturales ( incluyendo su vegetación asociada ) y el subsuelo de las diversas capas freáticas .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l ' ajuntament d ' igualada posarà els mitjans necessaris per tal de millorar la seguretat , la higiene i la salut laboral del personal comprès en l ' àmbit d ' aplicació d ' aquest acord , destinant-t ' hi una partida pressupostària anual , que serà la fixada per l ' any 2003 en el pressupost municipal , la qual s ' anirà incrementant amb el mateix percentatge que marquin els pge .
el ayuntamiento de igualada aportará los medios necesarios para mejorar la seguridad , la higiene y la salud laboral del personal comprendido en el ámbito de aplicación de este acuerdo , destinándole una partida presupuestaria anual , que será la fijada para el año 2003 en el presupuesto municipal , la cual se irá incrementando con el mismo porcentaje que marquen los pge .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :