Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
potser philippe adam, escriptor parisenc de diversos articles sobre la relació entre frança i el japó, és el que millor resumeix aquesta qüestió:
philippe adam, un écrivain parisien qui a écrit de nombreux articles sur la relation entre la france et le japon, le résume peut-être le mieux :