Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rodalies
voisinage
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tot i que no se sap encara d'on ve certament la relació que existeix entre el brasil i aquesta àrea, cal remarcar que molts brasilers d'ascendència japonesa van ser empleats en les àrees industrials de les rodalies.
bien que le lien entre le brésil et le lieu (et à plus forte raison, sa dénomination) demeure flou, il est important de noter que beaucoup de brésiliens d'ascendance japonaise ont été recrutés pour travailler dans les zones industrielles des alentours.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a causa de les nombroses preses hidroelèctriques en les rodalies, els rius s'assequen i la gent no té més remei que "lluitar" amb dents i ungles per cada gota d'aigua.
la proximité de nombreux barrages a tari les rivières, et les gens se sentent alors obligés de se battre pour quelques gouttes d'eau.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent