Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
flor
bloem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
una flor
een bloem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flor de damasccomment
damascus flowercomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aleshores es recorda de la seva flor.
toen dacht hij aan zijn bloem!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenia les llagrimes a flor de parpella.
de tranen stonden hem in de oogen.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arriba la flor del vespre: les composicions originals de les senyoretes.
het eerste bedrijf was naar behooren afgeloopen en nu volgde de "zelfgemaakte" opstellen van de jonge dames, die elk op hare beurt op de verhevenheid stapten, kuchten, haar handschrift, dat met een keurig lintje was vastgemaakt, in de hand hielden en begonnen te lezen.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hi ha molts poemes i líriques en la literatura bengalí en els quals es fa menció a la flor kadam.
in de bengaalse literatuur zijn veel gedichten en teksten te vinden waarin de bloem van de kadamboom wordt genoemd.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formes acolorides de floc de neu o flor que cauen. escrit per barry dmytro; 2004.
vallende gekleurde sneeuwvlokken/bloemvormen. in 2004 geschreven door barry dmytro.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usa l' estil xinès: qualsevol flor casa amb qualsevol flor, qualsevol temporada casa amb qualsevol temporada
chinese stijl gebruiken: alle bloemen komen met elkaar overeen, alle seizoenen komen met elkaar overeen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la seva esquerra, més enlla de les files de ciutadans, hi havia una esbarjosa tarima temporal on seien els alumnes que havien de pendre part en els exercicis del vespre: files de menuts, rentats i abillats fins a un grau intolerable de malestar; files de minyonassos desmanegats; nevades files de noies i senyoretes vestides de llinó i de mussolina, i egregiament conscients de llurs braços nus, dels antics joiells de llurs avies, de llurs cintetes rosades i blaves, i les flors de llur cabell.
links van den meester, achter de zitplaatsen der burgerij, was een hoog getimmerte gemaakt, waarop de in hun beste pak gekleede knaapjes gezeten waren, die proeven van hunne bedrevenheid zouden afleggen. achter dezen zaten eenige rijen magere, opgeschoten jongens.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :