Vous avez cherché: internacionals (Catalan - Russe)

aquest post és part de la nostra cobertura de relacions internacionals i seguretat
Эта статья является частью нашей специальной рубрики "Международные отношения и безопасность"

És necessari posar en consonància les lleis locals amb aquests estàndards internacionals.
Теперь необходимо согласовать региональные правила и законы с международными стандартами.

aquest article forma part de la nostra cobertura sobre relacions internacionals i seguretat.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики "Международные отношения и безопасность" .

els seus interessos acadèmics inclouen les ciències polítiques, les relacions internacionals i els drets humans.
Его научные интересы включают политологию, международные отношения и права человека.

els cercles feministes internacionals han estat fent campanya durant més d'un mes per a que les activistes siguen alliberades.
Международное сообщество феминисток боролось за их освобождение больше месяца .

hi ha cap programa per al & kde; que permeti canviar entre els diferents tipus de teclats internacionals?
Существует ли в & kde; переключатель клавиатуры для международных раскладок?

gàmbia ja és un estat part i firmant de molts instruments internacionals i regionals de drets humans que no tenen res a veure amb pràctiques doloroses i tradicionals com per exemple la mgf.
Гамбия уже подписала множество региональных и международных документов в области защиты прав человека, которые никоим образом не сочетаются с практикой калечащих женские гениталии операций.

diversos milers de persones es van manifestar el dia 27 de juliol i van donar la seva opinió sobre el govern d'angela merkel i els serveis secrets internacionals.
Несколько тысяч людей приняли участие в акции протеста в субботу во многих городах и высказали свое мнение о правительстве канцлера Меркель и международных спецслужбах.

les agències de notícies internacionals i molts activistes han destacat imatges de dones peixmerga (guerrilleres) en les seves cobertures informatives i a les xarxes socials.
Международные информационные агентства и активисты начали проводить кампании, популяризируя образ Пешмерги с женским лицом на главных страницах веб-сайтов и в социальных сетях .

els ciutadans del país no tindran l'oportunitat de celebrar el periple del seu equip nacional durant el mundial, però seguiran religiosament i encoratjaran apassionadament els seus equips favorits internacionals.
У жителей Бангладеша скорее всего не будет возможности поболеть за своих на ЧМ, но они добросовестно следят за каждым матчем и поддерживают свои любимые международные команды.

la fiscalia del districte local, la qual va demanar al tribunal que prengués mesures contra el porno a internet, va anomenar en la demanda obscurs acords internacionals des de principis del segle vint, informava izvestia.
Местная прокуратура, подавшая петицию в суд с требованием закрыть все порносайты, цитирует международные соглашения начала 20-го века, говорит газета Известия.

internacional
Интернационал