Vous avez cherché: independent (Catalan - Suédois)

document independent
oberoende dokument

& fes la subtasca independent
& gör deluppgift oberoende

& fes independent aquesta tasca
& gör uppgift oberoende

accions fes la subtasca independent
händelser gör deluppgift oberoende

frontal independent per a l'ampache
fristående gränssnitt för ampache.

definició independent de la translucidesa del menú
ställ oberoende in menyers ogenomskinlighet

x, la variable independent de la sèrie de potència
x är den oberoende variabeln i potensserien

mostra un conjunt independent d' estrisname of translators
visa en oberoende grafisk komponentuppsättningname of translators

un joc de trets independent en 3d en línia i en primera persona
en fristående förstapersons online-deathmatch skjutare i 3d

l' espaiat automàtic és independent del zoom; hi haurà un nombre fix de marques.
automatiskt rutnätsmellanrum är oberoende av zoomning. det kommer att finnas ett fast antal graderingar.

apostolis kaparudakis, cofundador de la ràdio per internet independent radiobubble , va citar una notícia:
apostolis kaparoudakis, delägare i den oberoende, webbaserade radiostationen radiobubble, citerade en nyhetsartikel:

escolliu fes la subtasca independent per a deslligar la subtasca pendent seleccionada del seu pare i fer- la independent.
välj gör deluppgift oberoende för att koppla loss deluppgiftobjektet som för närvarande är markerat från dess överliggande uppgift och gör det till ett oberoende uppgiftsobjekt.

un punt normal, és a dir, un punt que és independent o que està adscrit a una recta, cercle, segment.
en normal punkt, dvs. en som antingen är oberoende eller ansluten till en linje, cirkel, segment.

# mostra totes les interfícies i propietats del dispositiu # corresponents a 'udi' d' una manera independent de la plataforma.
# visar alla enhetens gränssnitt och egenskaper som # motsvarar 'udi' på ett plattformsoberoende sätt.

el text normalment se situa al voltant del contingut d' una forma. quan voleu una línia de contorn personalitzada independent del contingut, en podeu crear una i modificar- la amb les eines de vectors
text passerar normalt runt innehållet av en form. när du vill ha en egen kontur som är oberoende av innehållet, kan du skapa och ändra den med vektorverktygen.

# llista el maquinari disponible en el sistema. # - si s' ha indicat l' opció 'nonportableinfo', es llistaran # les propietats del dispositiu (aneu amb compte, en aquest cas els noms de les propietats # són dependents del dorsal), # - si s' indica l' opció 'details', es llistaran les interfícies del dispositiu # i les propietats corresponents d' una manera independent # de la plataforma, # - altrament només es llisten els uid dels dispositius.
# lista tillgänglig hårdvara på systemet. # - om väljaren 'nonportableinfo' anges, listas # enhetsegenskaper (var försiktig, i detta fall beror # egenskapsnamn på gränssnittet), # - om väljaren 'details' anges, listas enhetsgränssnitt # och motsvarande egenskaper på ett plattformsoberoende # sätt, # - annars listas bara enheternas udi: er.