Vous avez cherché: jamyo (Chamorro - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Chamorro

Anglais

Infos

Chamorro

estagüe na jusangane jamyo antes.

Anglais

behold, i have told you before.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

estesija jusagane jamyo anae manjijita.

Anglais

these things have i spoken unto you, being yet present with you.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

ya jamyo testigo nu estesija na güinaja.

Anglais

and ye are witnesses of these things.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

ya ujuyong este guiya jamyo para testimonio.

Anglais

and it shall turn to you for a testimony.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

estesija jusangane jamyo para chamiyo, fanmatotompo.

Anglais

these things have i spoken unto you, that ye should not be offended.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

yaguin manjalom jamyo gui guima, saluda.

Anglais

and when ye come into an house, salute it.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

jamyo ayo sija y sumisigueja mangachongjo gui tentasionjo.

Anglais

ye are they which have continued with me in my temptations.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

jamyo locue innabula y medidan y tatanmiyo.

Anglais

fill ye up then the measure of your fathers.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

ya yaguin guajo jamyo fumaesen, ti inepeyo.

Anglais

and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

lao y mas dangculo guiya jamyo, güiya utentagonmiyo.

Anglais

but he that is greatest among you shall be your servant.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

magajet jusangane jamyo, na uninamagasgüe todo gui iyoña.

Anglais

verily i say unto you, that he shall make him ruler over all his goods.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

ya jafa na ni jamyo ti injisga jafa y tinas?

Anglais

yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

ya ti injenggue yo, sa jusangane jamyo ni magajet.

Anglais

and because i tell you the truth, ye believe me not.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

ti judingo jamyo güetfano: jumamaela guiya jamyo.

Anglais

i will not leave you comfortless: i will come to you.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

lao ay jamyo ni manrico! sa esta guaja consuelonmiyo.

Anglais

but woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

ya intingo y minagajet ya y minagajet inninafanlibre jamyo.

Anglais

hi

Dernière mise à jour : 2013-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

ya jafa y jusangane jamyo, jusanganeja todos: fanbela.

Anglais

and what i say unto you i say unto all, watch.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

lao jusangane jamyo; na este inlie yo ya ti injenggue.

Anglais

but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

estagüe na madingo guiya jamyo y guimanmiyo na ti mataotagüe.

Anglais

behold, your house is left unto you desolate.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chamorro

fanmanalaba jamyo as jeova. o antijo, alaba si jeova.

Anglais

praise ye the lord. praise the lord, o my soul.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK