Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
自1989年成立以来,本组织一直在志愿者的支持下运作。
since its inception in 1989 the organization has been run and supported by volunteers.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
自1989年成立以来,宪法法庭编制的判例法案文内容广泛,因此推动了国际人权文书中各项原则的实际执行情况。
7. since its establishment in 1989, the constitutional court has developed an extensive body of case law, thus contributing to the practical implementation of the principles laid down in international human rights instruments.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他指出,自1989年成立以来,工作组一直发挥着供各方分享提案、了解问题并检验论证是否有力的平台作用。
he remarked that, since its inception in 1989, the working group had served as a platform to share proposals, get to understand issues and test the strength of arguments.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
自1989年成立以来,在这个进程中一共有3 023人(难民事务办事处和其他执行伙伴)接受培训。
a total of 3,023 persons (unhcr and implementing partners) have been trained in this process since its inception in 1989.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
95. namrights inc (原名全国人权学会(nshr))是又一个人权组织,自1989年成立以来,对政府进行了大胆的批评。
95. the namrights inc (formerly known as national society for human rights (nshr) is another human rights organization which is vocal and critical against the government since it was founded in 1989.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
自京都人权研究所1994年成立以来,一直担任其成员。
member of the kyoto human rights research institute since its establishment in 1994.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :