Demander à Google

Vous avez cherché: 那一双双利 (Chinois (simplifié) - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Chinois (simplifié)

Anglais

Infos

Chinois (simplifié)

41. 此外,儿童在四岁那一年有机会入学(学前)。

Anglais

41. In addition, children are given the opportunity of starting school ( "pre-school) in the year that they turn four.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

在那一天之后根本没有什么要说的了。

Anglais

After that date, there is simply nothing else to say.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

那一天,Abbou先生没有出庭受审。

Anglais

Mr. Abbou was not present that day for a hearing.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

我们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。

Anglais

We look forward to the day when we will see a denuclearized Korean peninsula.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

正如成员们所知,美国反对那一《条约》。

Anglais

As members are aware, the United States opposes that Treaty.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

巴基斯坦支持那一立场。

Anglais

Pakistan supports that position.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

我们必须记住那一奴役并缅怀他们。

Anglais

We must remember that slavery and honour their memory.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

除了那一承诺之外没有后续行动。

Anglais

There has been no follow-up beyond that commitment.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

当他走近看一堆尸体时,他注意到,在这对尸体最里层,他可以看到一双双正在眨动的眼睛。

Anglais

As he looked more closely at a stack of corpses, he noticed that deep within the pile, he could see sets of eyes still blinking.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

55. 主席说,本委员会尚未到达那一阶段。

Anglais

55. The Chairman said that the Committee had not reached that stage.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

到那一年,我们将每年花费高达15亿欧元。

Anglais

By that year we will be spending up to 1.5 billion euros annually.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

我们对那一做法有所保留。

Anglais

We have reservations about that approach.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

提出问题:我们已走到那一步?

Anglais

Actions :: Address the question: Where are we?

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

那一地区的妇女也同样受到奴役。

Anglais

In that area, women are equally affected by slavery.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

当然,我们的提议并不是 "要不要请自便 "的那一种。

Anglais

Our proposal is not, of course, a "take it or leave it " one.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

它希望进一步解释这一双重增加的原因。

Anglais

It would welcome further explanation of the reasons for the double increase.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

那一个令人十分担忧的区域是西部非洲。

Anglais

The other very worrying region is West Africa.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

我们赞赏非洲承担起自己那一部分责任。

Anglais

We appreciate that Africa has its own share of responsibilities.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

到入侵的那一天没有租出一个单位。

Anglais

None of the units were leased as of the date of the invasion.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

指明临时议程项目的那一行应改为:

Anglais

The line designating the item number of the provisional agenda of the present document should read

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK