Demander à Google

Vous avez cherché: 馬汀大夫 (Chinois (simplifié) - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Chinois (simplifié)

Anglais

Infos

Chinois (simplifié)

馬汀大夫

Anglais

Dr. Martens

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

紧急剖腹产由住院外科大夫在福克兰群岛实施。

Anglais

Emergency caesarean sections are performed in the Falkland Islands by the resident surgeon.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

于是,他去看医生,说道: "大夫,我摸什么东西都觉得疼,就连摸我自己的头发也疼。

Anglais

So he went to the doctor and said, "Doctor, everything I touch hurts me. Even if I touch my hair, it hurts me ".

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

1995至2000年期间,有90%以上的产妇获得了大夫或护士的产前服务。

Anglais

Over 90% of mothers who give birth during the years 1995 to 2000 received antenatal care from a doctor or nurse.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

据当时治疗过她的大夫说,从体检来看,没有不可以将其审判前羁押的理由。

Anglais

According to doctors who treated her at the time, there was no medical basis for her not to be placed in pretrial detention.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

这名记者假充自己是代表一对想收养墨西哥儿童的加拿大夫妇,他在当地报纸上登广告,在医院散发传单。

Anglais

The journalist posed as the representative of a Canadian couple who wanted to adopt a Mexican child. He placed advertisements in local newspapers and handed out pamphlets in hospitals.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

政府坚持说,Rovshan Djadavov先生在与政府部队冲突中被击中,在送往医院的过程中死亡,尽管大夫作出了努力。

Anglais

The Government maintained that Mr. Djavadov was shot during a skirmish with government troops and died in an ambulance on the way to the hospital despite the efforts of doctors.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

因此经常出现中心医院的精神病科主治大夫提出放行建议前几天法院才批准收治措施。

Anglais

Therefore, the order was often approved only days before the chief medical officer of the Princess Grace Hospital proposed the patient's release.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

桶装炸弹造成医院严重受损并导致3人死亡:(1) Mahmoud al-Ibrahim大夫,东方医院的一名外科医生;(2) Said al Mousa,东方医院的手术技师;(3) 一名出生仅3天的新生儿。

Anglais

The barrel bombs greatly damaged the hospital and caused three deaths: (1) Dr. Mahmoudal-Ibrahim, a surgeon at the Orient hospital; (2) Said al-Mousa, operation technician at the Orient hospital; and (3) a newborn baby, who was only three days old.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

实际上,医生的证明指出申诉人的病情可能有多种原因,且作检查的大夫只看过他一次,而除了这份医生证明以外,就没有关于所称虐待的其他任何证据。

Anglais

Indeed, the medical certificate indicates various possible reasons for the complainant's condition, the doctor who examined him saw him only once and, apart from the medical certificate, there is no evidence of the alleged ill-treatment.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

自推行使用者资金参与范围办法以来,病人较多利用土大夫和自制药品。

Anglais

Since the introduction of users' financial participation, patients have been making greater use of traditional practitioners and selfmedication.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

她还开展了宣传活动,如为致力于促进两性平等的人士颁发 "平等眼镜 "奖,为不关注两性平等问题的人士颁发反对奖( "转诊到眼科大夫 ")。

Anglais

She also has conducted publicity campaigns, such as the presentation of "Glasses of Equality " awards to persons and institutions committed to gender equality, and of anti-awards ( "Referral to the Eye Doctor ") for those who fail to notice the problem.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

怀孕期内,大夫要给孕妇检查2-3次。

Anglais

The doctor will examine the mother 2-3 times during the pregnancy.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

手术之后,实施这项手术的外科医生Hilton大夫于2002年1月14日写道, ".我相信他现在已没有危险 "。

Anglais

Following the treatment, on 14 January 2002, Dr. Hilton, the surgeon who performed the operation wrote: "... I believe he is now safe. "

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

提交人确信,一位加拿大医生、不列颠哥伦比亚的Hilton大夫愿意给他做血管成形术。

Anglais

The author is convinced that a Canadian physician, Dr. Hilton from British Columbia, is willing to perform angioplasty on him.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

缔约国认为,Hilton大夫并不认为血管成形术对提交人最好。

Anglais

In the State party's view, Dr. Hilton does not consider angioplasty to be in the author's best interests.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

据称,刘大夫告诉他,如果他坚持已见,他将被送回医院。

Anglais

Dr. Lü reportedly told him that if he pursued his project, he would be returned to the hospital.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

后来,一位亲属带他去莫斯科市第一医院,据说在那里听到护士们悄悄说,主治大夫下令不得治疗车臣人。

Anglais

A relative later took him to Moscow city hospital number one, where he allegedly overheard a conversation among nurses to the effect that under orders from the head doctor, they could not treat Chechens.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

民盟发言人U Win Htein和Aung Khin Sint大夫据报与这些人一道被捕。

Anglais

U Win Htein, the NLD spokesman, and Dr. Aung Khin Sint were reported to be among those detained.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

就此将经常举行研讨会,专家们(妇科大夫、复苏专家)可提高自己的专业知识。

Anglais

Periodic seminars are held on the topic so that specialists (midwives and gynaecologists, neonatologists and resuscitation experts) can refine their knowledge.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK