Demander à Google

Vous avez cherché: 可以对他网开一面 (Chinois (simplifié) - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Chinois (simplifié)

Espagnol

Infos

Chinois (simplifié)

除非查明其身份,否则不会授予居留权,但在多数情况下可以对健康情况和品性要求网开一面。

Espagnol

El permiso de residencia no puede otorgarse a menos que se conozca su identidad, aunque en la mayoría de los casos pueden hacerse excepciones a los requisitos de salud y de conducta.

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

他感谢对他的邀请。

Espagnol

El Relator Especial desea expresar su gratitud por las invitaciones que se le cursaron.

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

3. 可以接受。

Espagnol

3. Se acepta.

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Chinois (simplifié)

可以接受

Espagnol

Aceptable

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Chinois (simplifié)

国家可以:

Espagnol

Los Estados pueden:

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

可以对资格条件进行规定。

Espagnol

Podrían prescribirse las condiciones de elegibilidad.

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

它还可以:

Espagnol

Además:

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

这样就可以:

Espagnol

En consecuencia, esta base permite:

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

□ 不可以

Espagnol

□ NO

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

□ 可以

Espagnol

□ SÍ

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

他举着一面联合国旗帜。

Espagnol

Llevaba la bandera de las Naciones Unidas.

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

让我们认真以对。

Espagnol

Es hora de que actuemos con seriedad.

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

这只是一面之辞。

Espagnol

Ése es un lado de la historia.

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

他们可以:

Espagnol

Pueden, por ejemplo:

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

医协.可以.

Espagnol

La AMM... puede...

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

科学院(可以):

Espagnol

Las academias de ciencias (pueden):

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

"应当 "- "可以 "

Espagnol

"exigirá " - "podrá exigir "

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

我们要求对此毫无例外,不能对任何国家网开一面。

Espagnol

Exigimos que no se hagan excepciones a esa norma y que a ningún Estado se le otorgue un tratamiento preferencial en detrimento de otros.

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

一面写着:

Espagnol

Una parte del cartel decía:

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

这可以包括,

Espagnol

Entre ellas podrían figurar:

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK