Demander à Google

Vous avez cherché: (Chinois (simplifié) - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Chinois (simplifié)

Swahili

Infos

Chinois (simplifié)

Swahili

Maji

Dernière mise à jour : 2011-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

在 他 面 前 有 一 個 患 臌 的 人

Swahili

Mbele yake Yesu palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa na ugonjwa wa kuvimba mwili.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

故 此 、 當 時 的 世 界 被 淹 沒 就 消 滅 了

Swahili

na kwa maji hayo, yaani yale maji ya gharika kuu, dunia ya wakati ule iliangamizwa.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

泉 源 從 一 個 眼 裡 能 發 出 甜 苦 兩 樣 的

Swahili

Je, chemchemi moja yaweza kutoa maji matamu na maji machungu pamoja?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

天 國 又 好 像 網 撒 在 海 裡 、 聚 攏 各 樣

Swahili

"Tena, Ufalme wa mbinguni unafanana na wavu uliotupwa baharini, ukanasa samaki wa kila aina.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

要 用 藉 著 道 、 把 教 會 洗 淨 、 成 為 聖 潔

Swahili

Alifanya hivyo, ili kwa neno lake, aliweke wakfu kwa Mungu, baada ya kulifanya safi kwa kuliosha katika maji,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

耶 穌 回 答 說 、 凡 喝 這 的 、 還 要 再 渴

Swahili

Yesu akamjibu, "Kila anayekunywa maji haya ataona kiu tena.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

我 是 用 給 你 們 施 洗 、 他 卻 要 用 聖 靈 給 你 們 施 洗

Swahili

Mimi ninawabatiza kwa maji, lakini yeye atawabatiza kwa Roho Mtakatifu."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

惟 有 一 個 兵 拿 槍 扎 他 的 肋 旁 、 隨 即 有 血 和 流 出 來

Swahili

Lakini askari mmoja alimtoboa ubavuni kwa mkuki, na mara ikatoka damu na maji.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

腳 好 像 在 爐 中 煆 煉 光 明 的 銅 . 聲 音 如 同 眾 的 聲 音

Swahili

miguu yake iling'aa kama shaba iliyosafishwa katika tanuru ya moto na kusuguliwa, na sauti yake ilikuwa, kama sauti ya poromoko la maji.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

那 婦 人 就 留 下 罐 子 、 往 城 裡 去 、 對 眾 人 說

Swahili

Huyo mama akauacha mtungi wake pale, akaenda mjini na kuwaambia watu,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

兵 丁 的 意 思 、 要 把 囚 犯 殺 了 、 恐 怕 有 洑 脫 逃 的

Swahili

Askari walitaka kuwaua wafungwa wote kwa kuogopa kwamba wangeogelea hadi pwani na kutoroka.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

第 三 位 天 使 把 碗 倒 在 江 河 與 眾 的 泉 源 裡 、 就 變 成 血 了

Swahili

Malaika wa tatu akamwaga bakuli lake katika mito na chemchemi za maji, navyo vikageuka damu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

約 翰 是 用 施 洗 . 但 不 多 幾 日 、 你 們 要 受 聖 靈 的 洗

Swahili

Kwani Yohane alibatiza kwa maji, lakini baada ya siku chache, ninyi mtabatizwa kwa Roho Mtakatifu."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

忽 然 起 了 暴 風 、 波 浪 打 入 船 內 、 甚 至 船 要 滿 了

Swahili

Basi, dhoruba kali ikaanza kuvuma, mawimbi yakaipiga ile mashua hata ikaanza kujaa maji.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

你 既 如 溫 、 也 不 冷 也 不 熱 、 所 以 我 必 從 我 口 中 把 你 吐 出 去

Swahili

Basi, kwa kuwa hali yako ni vuguvugu, si baridi wala si moto, nitakutapika!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

信 我 的 人 、 就 如 經 上 所 說 、 從 他 腹 中 要 流 出 活 的 江 河 來

Swahili

Kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: Anayeniamini mimi, mito ya maji yenye uzima itatiririka kutoka moyoni mwake!"

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

我 就 想 起 主 的 話 說 、 約 翰 是 用 施 洗 、 但 你 們 要 受 聖 靈 的 洗

Swahili

Hapo nilikumbuka yale maneno Bwana aliyosema: Yohane alibatiza kwa maji, lakini ninyi mtabatizwa kwa Roho Mtakatifu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

蛇 就 在 婦 人 身 後 、 從 口 中 吐 出 來 像 河 一 樣 、 要 將 婦 人 沖 去

Swahili

Basi, joka likatapika maji mengi kama mto, yakamfuata huyo mama nyuma ili yamchukue.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Chinois (simplifié)

隨 後 把 倒 在 盆 裡 、 就 洗 門 徒 的 腳 、 並 用 自 己 所 束 的 手 巾 擦 乾

Swahili

Kisha akatia maji katika bakuli, akaanza kuwaosha wanafunzi wake miguu na kuipangusa kwa kile kitambaa alichojifungia.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK