Demander à Google

Vous avez cherché: 因此也可以说 (Chinois (simplifié) - Vietnamien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Chinois (simplifié)

Vietnamien

Infos

Chinois (simplifié)

[您不可以阅读 %s]

Vietnamien

[Bạn không thể xem %s]

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

可以与 JACK 进行同步的视频播放器

Vietnamien

Một trình phát phim đơn giản đồng bộ với cổng vận chuyển

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

可以尝试从收牌区取回一些牌

Vietnamien

Cố chuyển quân bài xuống từ nọc

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

您可以在短短 10 分钟内粉碎多少番茄?

Vietnamien

Bạn có thể đập nát được bao nhiêu trái cà chua trong mười phút?

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

我现在肯定可以使用 backrub ……

Vietnamien

Có thể khẳng định là cần ai xoa bóp lưng tôi ngay bây giờ...

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

... digiKam 支持拖放。 您可以使用“ 拖放” 功能直接将图像从 Konqueror 移动到 digiKam, 也可以从 digiKam 直接移动到 K3b 。

Vietnamien

... rằng digiKam hỗ trợ khả năng Kéo và Thả không? Vậy bạn có thể di chuyển dễ dàng ảnh từ Konqueror sang digiKam hay từ digiKam sang K3b, đơn giản bằng cách dùng « Kéo và Thả ».

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Chinois (simplifié)

... 您可以在 digiKam 中使用嵌套的相册 。

Vietnamien

... rằng bạn có thể sử dụng tập ảnh lồng nhau trong digiKam không?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Chinois (simplifié)

... 您可以导入及导出 MathML 文件 。

Vietnamien

... rằng bạn có thể nhập và xuất các tập tin MathML?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Chinois (simplifié)

KDE 性能 您可以在此配置提高 KDE 性能的选项 。

Vietnamien

Hiệu suất của KDE Bạn có thể cấu hình những thiết lập làm tăng hiệu suất làm việc của KDE ở đây.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

只有所有者可以更改权限 。

Vietnamien

Chỉ người sở hữu có khả năng thay đổi các quyền truy cập.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Chinois (simplifié)

在此您可以设定常规参数 。

Vietnamien

Ở đây bạn có thể đặt các tham số chung.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Chinois (simplifié)

在这里您可以选择欲创建索引的语言 。

Vietnamien

Ở đây có thể chọn ngôn ngữ mà bạn sẽ tạo chỉ mục cho nó.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

如果可以则使用 KTTSD 语音服务( U)

Vietnamien

& Dùng dịch vụ giọng nói KTTSD nếu có thể

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

如果可以则恢复上次会话

Vietnamien

Khôi phục phiên chạy đã ghi nếu có thể

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Chinois (simplifié)

您也可以在窗口菜单中找到 “ 全屏幕模式 ” 。 该特性对“ Talk” 会话非常有用 。

Vietnamien

Bạn cũng có thể tìm "Chế độ toàn màn hình" trong thực đơn Thiết lập. Chức năng này rất có ích cho buổi làm việc "Nói chuyện".

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

您只可以设定一个 -- export 选项 。

Vietnamien

Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn xuất khẩu « -- export » riêng lẻ.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Chinois (simplifié)

您只可以设定一个 -- import 选项 。

Vietnamien

Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu « -- import » riêng lẻ.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Chinois (simplifié)

您可以在此看到图像色彩平衡预览 。

Vietnamien

Ở đây bạn có thể chọn kích cỡ phông chữ cần dùng.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Chinois (simplifié)

您可以在此看到图像色彩平衡预览 。

Vietnamien

Ở đây có ô xem thử màu của các độ điều chỉnh độ bão hoà và sắc màu

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Chinois (simplifié)

您可以在这里更改系统日期的年月日 。

Vietnamien

Ở đây bạn có thể thay đổi ngày tháng năm của hệ thống.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK