Vous avez cherché: 喜 (Chinois (simplifié) - Allemand)

要 常 常 喜 樂
seid allezeit fröhlich,

在 那 城 裡 、 就 大 有 歡 喜
und es ward eine große freude in derselben stadt.

不 喜 歡 不 義 ． 只 喜 歡 真 理
sie freut sich nicht der ungerechtigkeit, sie freut sich aber der wahrheit;

他 們 歡 喜 、 就 約 定 給 他 銀 子
und sie wurden froh und gelobten ihm geld zu geben.

哈 抹 和 他 的 兒 子 示 劍 喜 歡 這 話
die rede gefiel hemor und seinem sohn wohl.

他 們 看 見 那 星 、 就 大 大 的 歡 喜
da sie den stern sahen, wurden sie hoch erfreut

他 們 尋 見 墳 墓 就 快 樂 、 極 其 歡 喜
die sich sehr freuten und fröhlich wären, wenn sie ein grab bekämen),

他 不 喜 悅 馬 的 力 大 、 不 喜 愛 人 的 腿 快
er hat nicht lust an der stärke des rosses noch gefallen an eines mannes schenkeln.

他 們 行 惡 使 君 王 歡 喜 、 說 謊 使 首 領 喜 樂
sie vertrösten den könig durch ihre bosheit und die fürsten durch ihre lügen;

他 們 要 歡 喜 快 樂 被 引 導 ． 他 們 要 進 入 王 宮
man führt sie mit freuden und wonne, und sie gehen in des königs palast.

他 們 就 拜 他 、 大 大 的 歡 喜 、 回 耶 路 撒 冷 去
sie aber beteten ihn an und kehrten wieder gen jerusalem mit großer freude

他 又 領 我 到 寬 闊 之 處 。 他 救 拔 我 、 因 他 喜 悅 我
und er führte mich aus ins weite. er riß mich heraus; denn er hatte lust zu mir.

口 善 應 對 、 自 覺 喜 樂 ． 話 合 其 時 、 何 等 美 好
es ist einem manne eine freude, wenn er richtig antwortet; und ein wort zu seiner zeit ist sehr lieblich.

人 在 喜 笑 中 、 心 也 憂 愁 ． 快 樂 至 極 、 就 生 愁 苦
auch beim lachen kann das herz trauern, und nach der freude kommt leid.

你 仇 敵 跌 倒 、 你 不 要 歡 喜 ． 他 傾 倒 、 你 心 不 要 快 樂
freue dich des falles deines feindes nicht, und dein herz sei nicht froh über seinem unglück;

你 本 不 喜 愛 祭 物 ． 若 喜 愛 、 我 就 獻 上 ． 燔 祭 你 也 不 喜 悅
denn du hast nicht lust zum opfer, ich wollte dir's sonst wohl geben, und brandopfer gefallen dir nicht.

他 愛 咒 罵 、 咒 罵 就 臨 到 他 ． 他 不 喜 愛 福 樂 、 福 樂 就 與 他 遠 離
und er wollte den fluch haben, der wird ihm auch kommen; er wollte den segen nicht, so wird er auch ferne von ihm bleiben.