Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
你们当为真主而完成大朝和小朝 。 如果你们被困於中途 ， 那末 ， 应当献一只易得的牺牲 。 你们不要剃发 ， 直到牺牲到达其定所 。 你们当中谁为生病或头部有疾而剃发 ， 谁当以斋戒 ， 或施舍 ， 或献牲 ， 作为罚赎 。 当你们平安的时候 ， 凡在小朝後享受到大朝的人 ， 都应当献一只易得的牺牲 。 凡不能献牲的 ， 都应当在大朝期间斋戒三日 ， 归家後斋戒七日 ， 共计十日 。 这是家眷不在禁寺区域内的人所应尽的义务 。 你们当敬畏真主 ， 你们当知道真主的刑罚是严厉的 。
ሐጅንና ዑምራንም ለአላህ ሙሉ ፡ ፡ ብትታገዱም ከሀድይ ( ከመሥዋእት ) የተገራውን ( መሰዋት ) አለባችሁ ፡ ፡ ሀድዩም እስፍራው እስከሚደርስ ድረስ ራሶቻችሁን አትላጩ ፡ ፡ ከናንተም ውስጥ በሽተኛ ወይም በራሱ ሁከት ያለበት የኾነ ሰው ( ቢላጭ ) ከጾም ወይም ከምጽዋት ወይም ከመሥዋዕት ቤዛ አለበት ፡ ፡ ጸጥታም ባገኛችሁ ጊዜ እስከ ሐጅ በዑምራ የተጣቀመ ሰው ከሀድይ የተገራውን ( መሠዋት ) አለበት ፡ ፡ ያላገኘም ሰው ሶስትን ቀኖች በሐጅ ወራት ፤ ሰባትም በተመለሳችሁ ጊዜ መጾም አለበት ፡ ፡ ይህች ሙሉ ዐሥር ( ቀናት ) ናት ፡ ፡ ይህም ( ሕግ ) ቤተሰቦቹ ከቅዱሱ መስጊድ አቅራቢያ ላልኾኑ ነው ፡ ፡ አላህንም ፍሩ ፤ አላህም ቅጣተ ብርቱ መኾኑን እወቁ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :