Vous avez cherché: 万事如意 (Chinois (simplifié) - Anglais)

祝愿他和他的家人在未来岁月里身体健康、万事如意。
i wish him and his family health and happiness in the years to come.

... kmymoney开发小组祝您身体健康， 万事如意 ！
... that the kmymoney development team wishes you a nice day?

最后，我要祝愿你主席先生在即将到来的一年里一切顺利，万事如意。
in conclusion, i should like to wish you, sir, the best of luck and the greatest of success over the coming year.

作为globaltestmarket的主管，我想再次祝愿您2006年身体健康，万事如意。
as director of globaltestmarket, i would like to again wish you a wonderful and healthy 2006 with all the fun and excitement you deserve.

最后，我衷心祝愿彼得罗夫斯基先生和他的家人在今后的日子里身体健康、生活幸福、万事如意。
finally, i convey our heartfelt wishes to mr. petrovsky and his family for their health, happiness and success in the future.

最后，我要祝愿很快就要告别我们的两位挚友，意大利的特雷扎大使和伊朗的萨贾德普尔大使身体健康，万事如意。
finally, i would like to convey my wishes for every success and good health to ambassador trezza of italy and ambassador sajjadpour of iran, our two cherished friends who are going to leave us soon.

在结束我的发言之前，请允许我代表瑞典和印度政府和人民，祝在座的每一位新年快乐，万事如意。
before i conclude, on behalf of the governments and people of sweden and india, allow me to wish to everyone present here the very best for the coming festival season and the new year.

在结束发言时，我祝全体成员及家人节日快乐、安康，并祝他们新年吉祥，万事如意。
i hope that that will not be the case for the president of the assembly. in closing, i would like to wish all members and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous and successful new year.

我们也要与其他代表一起诚挚地赞扬克里斯·桑德斯大使，我们赞赏他的创新和执着精神，我们祝他在新的工作中取得成功，万事如意。
we join in the cordial tributes to ambassador chris sanders, whose creativity and constancy are deeply appreciated, and we wish him success and good luck in his new endeavours.

在此，特向扎因·阿比丁·本·阿里总统表示问候，并祝他和突尼斯人民事业成功，万事如意。
i greet president zine al abidine ben ali, and i wish all success and satisfaction to him and to tunisia.

如意
ruyi