Vous avez cherché: 下称 (Chinois (simplifié) - Anglais)

俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国(下称 "缔约方 ")，
the russian federation and the republic of belarus, hereinafter referred to as the “contracting parties”,

保加利亚共和国政府和土耳其共和国政府(下称 "双方 "),
the government of the republic of bulgaria and the government of the republic of turkey, hereinafter referred to as “the parties”,

1. 全体会议是运动的最高机关，下称 "大会 "。
1. the general assembly, hereinafter referred to as the assembly, is the supreme body of the movement.

希望将这一争端交由国际法院(下称 "法院 ")解决；
desiring that this dispute be settled by the international court of justice, hereinafter referred to as the "court ";

本条约各缔约国(下称 "缔约国 ")议定条款如下：
the states parties to this treaty (hereinafter referred to as the "parties "), have agreed as follows:

(一) 与附属履行机构(下称 "履行机构 ")的协调
(i) co-ordination with the subsidiary body for implementation (sbi)

与成功的申请者(下称 "贷款接受人 ")签订贷款协议；
(i) signing loan agreements with successful applicants (hereinafter referred to as loan recipients);

9. 缔约国大会(下称 "大会 ")应由本机构所有成员组成。
9. the conference of the states parties (hereinafter "the conference ") shall be composed of all members of this agency.

因此，madafferi先生向行政上诉法庭(下称 "上诉法庭 ")提出了上诉。
this decision was appealed to the administrative appeals tribunal (hereinafter referred to as "aat ").

3.1 主管维持和平行动副秘书长(下称 "副秘书长 ")对秘书长负责。
3.1 the under-secretary-general for peacekeeping operations, hereinafter referred to as the "under-secretary-general ", is accountable to the secretary-general.

2. 法庭由1982年《联合国海洋法公约》(下称《公约》)设立。
2. the tribunal was established by the 1982 united nations convention on the law of the sea (hereinafter "the convention ").

联合国工业发展组织（下称本组织）为一方和
between the united nations industrial development organization (hereinafter called the organization) for the one part