Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(7) 准则2.6.9的措辞参照了关于说明保留理由的准则2.1.2, 但仅此而已，并未具体阐明须在哪一点上说明保留的理由。
(7) guideline 2.6.9 is worded along the lines of guideline 2.1.2, concerning the statement of reasons for reservations, but does not go any further than that guideline in specifying the point at which the reasons for an objection must be given.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13. 关于anibal，octaviano 和rui fernandez，虽然来文提交人称，他们也于1994年5月在东帝汶帝力被印度尼西亚军事部队逮捕，但仅此而已。
13. in respect of anibal, octaviano and rui fernandez, though the source alleged that they also were arrested by the indonesian military forces in may 1994 in dili, east timor, nothing more is stated by the source.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
因此，他们认为第19条(c)款 "不过是申明了理论，可以作为一个基础，用于在接受保留的问题上向各国提供指导，但仅此而已 "。
hence, article 19 (c) is seen as "a mere doctrinal assertion, which may serve as a basis for guidance to states regarding acceptance of reservations, but not more than that ".
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
仅此而已
that's all
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :