Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
刻不容缓
to brook no delay
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
时间紧迫,刻不容缓。
we are racing against time.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
这个全球性问题迫在眉睫,刻不容缓
it's a global imperative. we have to get this right.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
今后的挑战很严峻,刻不容缓。
the challenges ahead are formidable and urgent.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
如要实现这个消除贫困的主要目标,就必须紧急处理该问题,刻不容缓。
this needs to be addressed without further delay if this essential goal of poverty eradication is to be achieved.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
以上是我们进行对话的原因 也正是这些原因 使对话毋庸置疑,刻不容缓。
so there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
另一个代表团指出,儿童兵解除武装、复员和重返社会,刻不容缓。
another delegation noted that the disarmament, demobilization and reintegration of child soldiers needed urgent attention.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
鉴于目前的金融危机,此举变得更加刻不容缓。
this is all the more urgent given the current financial crisis.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :