Vous avez cherché: 及早通报核事故公约 (Chinois (simplifié) - Anglais)

及早通报核事故公约
convention on early notification of a nuclear accident

《及早通报核事故公约》
convention on early notification of nuclear accidents

* 《及早通报核事故公约》
:: the convention on early notification of a nuclear accident, and

(j) 及早通报核事故公约
(j) convention on early notification of a nuclear accident

1986年《及早通报核事故公约》
convention on early notification of a nuclear accident, 1986

《及早通报核事故公约》(2006年)
convention on early notification of a nuclear accident (2006)

- 《及早通报核事故公约》（1987年7月2日签署）；
- the convention on early notification of a nuclear accident (signed on 2 july 1987);

* 《及早通报核事故公约》 -- -- 2010年11月5日生效
:: convention on early notification of a nuclear accident -- entry into force 5 november 2010

核准《及早通报核事故公约》的法律已于2009年7月10日通过。
the law approving the convention on early notification of a nuclear accident was passed on 10 july 2009.

《及早通报核事故公约》，1986年9月26日，维也纳；
convention on early notification of a nuclear accident, vienna, 26 september 1986;

10. 《及早通报核事故公约》 -- -- 科威特于2003年2月18日加入
10. convention on early notification of a nuclear accident -- accession by kuwait on 18 february 2003

· 《及早通报核事故公约》（infcirc/335）；
:: convention on early notification of a nuclear accident (infcirc/335);

有115个缔约国的《及早通报核事故公约》确立了一套通过国际原子能机构通报任何可能对另一国造成越境损害的核事故的制度。
that convention, with 115 states parties, establishes a notification system through the international atomic energy agency for any nuclear accident that has the potential for transboundary harm to another state.

例如，在切尔诺贝利事故以后通过的原子能机构1986年《及早通报核事故公约》 第13条中规定了条约的临时适用。
for instance, the iaea convention on the early notification of a nuclear accident of 1986, which was adopted in the aftermath of the chernobyl accident, provided for its provisional application in article 13.

《及早通报核事故公约》和《核事故或辐射紧急情况援助公约》是国际合作的良好基础。
the convention on early notification of a nuclear accident and the convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency forms a good basis for international co-operation.

该声明响应俄罗斯联盟总统就消除《核安全公约附录》、《及早通报核事故公约》等相关国际法律文件方面的差异提出的建议。
the declaration echoes the proposals of the president of the russian federation concerning the elimination of discrepancies in the relevant international legal documents, such as addenda to the convention on nuclear safety and the convention on early notification of a nuclear accident.

《核安全公约》同1986年的《及早通报核事故公约》共同发挥作用。
the convention works in conjunction with the 1986 convention on early notification of a nuclear accident.

值得注意的是，批准《及早通报核事故公约》的法律已经颁布(有待在法律上交存原子能机构)。
it is noteworthy that the law approving the convention on early notification of a nuclear accident has already been enacted (awaiting our legal deposit before iaea).

15. 尚未成为《及早通报核事故公约》和《核事故或辐射紧急情况援助公约》缔约国的所有国家应采取必要步骤成为这两项公约的缔约国。
15. all states that have not yet done so should take the steps necessary to become parties to the convention on early notification of a nuclear accident and to the convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency.

在《及早通报核事故公约》方面，我们支持审议可能促进加强和改进该《公约》成效的措施。
regarding the convention on early notification of a nuclear accident, we support a review of measures that could lead to strengthening and improving the effectiveness of the convention.