Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
哎呀
aiya
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 33
Qualité :
哎呀,看得出来吗
aiya, you noticed
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
哎呀! 您失去了一次游戏机会 !
oops! you have lost the ball!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
偶尔,我还会说:"哎呀,去他的!"
every once in a while, i have to say, "ah, fuck it."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
而我们则说,“哎呀,那听上去很没意思。
and we said, "well, that doesn't sound so much fun.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
说到这儿你肯定会想,“哎呀,真是疯了 这能得出什么玩意儿啊?”
at first blush you think, "hey it's crazy, what could you possibly gain?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
每次我开始强迫性思维时 在历经20次电疗之后 我都说"哎呀,去他的!"
every time i would begin thinking obsessionally -- again, once more, after 20 shock treatments -- i would say, "ah, fuck it."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
你可以做的是 -- 哎呀, 我按错了-- 你可以做的是, 反馈用户 对物理属性的感觉.
and what you can do -- oops, i didn't mean to do that -- what you can do is actually feed back to the user the feeling of the physical properties.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
你说:“哎呀,今天写不了啦 我有个ted演讲,还得接受5个媒体访问 然后得去个鸡尾酒晚会 然后我肯定就喝醉了
you say, "well, of course i can't write today, because i'm giving a tedtalk and i have five media interviews, and then i'm going to a cocktail party and then i'll be drunk after that.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
他们说:“哎呀,你知道, 我们觉得我们其实可以用多普勒效应的斜率, 算出卫星离我们的天线 最接近和 最远的位置。
and they said, "jeez, you know, we think we could actually take a look at the slope of the doppler effect to figure out the points at which the satellite is closest to our antennae and the points at which it's farthest away.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
哎呀呀
aiyaya
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :