Vous avez cherché: 在过去几天里 (Chinois (simplifié) - Anglais)

在过去几天里，会员国之间就共同主席的临时报告中描述的前进方法的建议进行了紧张的协商。
during the past few days, intensive consultations have taken place among member states regarding the proposals for the way forward outlined in the interim report by the co-chairs.

在过去几天里，我与阿拉伯领导人的许多会晤促使我相信，我们一道能够使我们区域成为一个更美好的地方。
my many meetings with arab leaders over the last few days have encouraged me to believe that together we can make our region a better place.

在过去几天里，数百名无辜平民，其中大多数是妇女和儿童，惨遭杀害。
hundreds of innocent civilians, most of whom were women and children, have been killed in the past few days.

在过去几天里 -- -- 在上周的大会中 -- -- 世界领导人坐在一起讨论最复杂和棘手的全球挑战，包括气候变化和不扩散。
in the last few days -- during the past week in the general assembly -- world leaders have come together to discuss the most complex and daunting of global challenges, including climate change and non-proliferation.

最后，他高兴地宣布，在过去几天里，乍得和多米尼克已向联合国缴付足够款项，从而避免了对它们适用《宪章》第十九条规定。
lastly, he was pleased to announce that, in the past few days, chad and dominica had made sufficient payments to the organization to avoid the application of article 19 of the charter.

在过去两年内登记
registered within the previous two years