Vous avez cherché: 并向大会提出这方面的各种选择办法 (Chinois (simplifié) - Anglais)

23. 秘书长进一步研究如何增加公众对受影响国家地雷和其他未爆弹药问题的影响的认识，并向大会提出这方面的各种选择办法；
23. the secretary-general further to study ways and means of increasing public awareness of the impact of the problem of landmines and other unexploded ordnance on affected countries and to present options to this effect to the general assembly;

21． 邀请秘书长研究如何使排雷行动处有更健全的财政基础，并向大会提出这方面的各种选择办法；
21. invites the secretary-general to study how to secure a more sound financial basis for the mine action service and to present options to this effect to the general assembly;

58. 大会在其2002年12月6日第55/120号决议中，请秘书长研究如何使排雷行动处有更健全的财政基础，并向大会提出这方面的各种选择办法。
58. in its resolution 55/120 of 6 december 2000, the general assembly invited the secretary-general to study how to secure a sounder financial basis for unmas and to present options to that effect to the general assembly.

次年，大会在其第56/219号决议中重申了其在第五十五届会议上的请求，即邀请秘书长继续研究如何使排雷行动处有更健全的财政基础，并向大会提出这方面的各种选择办法。
the assembly's request at its fifty-fifth session was reiterated the following year in its resolution 56/219, in which it invited the secretary-general to continue to study how to secure a more sound financial basis for the mine action service and to present options to that effect to the assembly.

50. 大会在其第56/219号决议中，请秘书长 "研究如何增加公众对受影响国家地雷和其未爆弹药问题的影响的认识，并向大会提出这方面的各种选择办法 "。
50. in resolution 56/219, the general assembly invited the secretary-general to study ways and means of increasing public awareness of the impact of the problem of landmines and other unexploded ordnance on affected countries and to present options to that effect to the assembly.

大会第五十六届会议请秘书长向大会第五十七届会议提交一份报告，说明各种有关问题的进展情况；邀请秘书长继续研究如何使排雷行动处有更健全的财政基础，并向大会提出这方面的各种选择办法；以及又邀请秘书长进一步研究如何增加公众对受影响国家地雷问题的影响的认识，并向大会提出这方面的各种选择办法（第56/219号决议）。
at its fifty-sixth session, the general assembly requested the secretary-general to submit to it at its fifty-seventh session a report on the progress achieved on all relevant issues; invited the secretary-general to continue to study how to secure a more sound financial basis for the mine action service and to present options to that effect to the general assembly; and also invited the secretary-general further to study ways and means of increasing public awareness of the impact of the problems of landmines on affected countries and to present options to that effect to the general assembly (resolution 56/219).

以后还可提出这方面的建议。
further proposals to that effect may be made in the future.