Vous avez cherché: 德高望重 (Chinois (simplifié) - Anglais)

德高望重
a person of virtue and prestige

德高望重；
(b) high moral standing;

b. 德高望重
b. high moral standing

国别组合的主席需要满足一定标准：德高望重、博学多识、在纽约和实地都能有效工作。
the configuration chairs need to be of a certain profile: respected, knowledgeable, able to operate effectively both in new york and in the field.

《消除一切形式种族歧视公约》第8条对其会员的定义是： "德高望重、公认公正之专家18人 "。
article 8 of the convention on the elimination of all forms of racial discrimination defines members of that committee as "18 experts of high moral standing and acknowledged impartiality ".

28. 年纪的增长是迈入德高望重的阶段,但也是一个充满失望的过程:德高望重,是因为年纪的增长带来成熟、智慧和尊重;充满失望,是因为年纪的增长使老年人在社会眼中的价值降低。
28. ageing is a process of distinction and disappointment: distinction, because it brings maturity, wisdom and respect; and disappointment, because it devalues social perceptions of older people.

委员会将由十名德高望重、在人权领域的才能受到公认的专家组成，他们应以个人身份任职，秉持独立、公正之立场。
the committee shall consist of ten experts of high moral character and recognized competence in the field of human rights, who shall serve in their personal capacity and be independent and impartial.