Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
然而,暴力事件继续发生。
however, violent incidents continue.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
暴力事件继续发生,包括几次袭击警察,最严重的是9月28日发生了枪击科索沃警察部队级别最高的科索沃塞族警官的事件。
violent incidents have continued, including several attacks on the police, the most significant of which, the shooting of the senior-most kosovo serb officer of the kosovo police service (kps), took place on 28 september.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
安理会深感痛惜的是,暴力事件继续发生,联合国人员、有关人员和人道主义人员的伤亡人数不断增加。
it strongly deplores the fact that incidents of violence have continued, leading to a rising toll of casualties among united nations, associated and humanitarian personnel.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
48. 本报告所述期间,暴力事件继续发生,使达尔富尔平民更加容易受到侵害,新的流离失所人口使依赖救生援助的人数增多。
48. continued violence during the reporting period increased the vulnerability of civilians in darfur, while additional population displacements increased the number of people dependent on life-saving assistance.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
暴力事件
violence incident
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :