Vous avez cherché: 有与会者赞成这一建议 (Chinois (simplifié) - Anglais)

有与会者赞成这一建议。
that proposal received support.

有与会者赞成这一建议，认为一些国家具有例如处理沙漠等特别地理区域的极为专门的国内规则，并希望在公约草案生效时保留这些特别规则。
in support of that proposal, it was observed that some states had very specific national rules to deal with particular geographical areas, such as deserts, and would like to preserve those special rules once the draft convention came into force.

276. 有与会者赞成这一建议，指出拟议的第92条之二(a)项的用意是缩小所提出的保留建议（见上文第271段）的范围，以这种方式将公约的适用范围缩小到海上运输，争议性较小。
in support of the proposal, it was noted that subparagraph (a) of the proposed article 92 bis was intended to be more limited than the other new reservation proposal (see para. 271 above) and thus it presented a less controversial method of narrowing the scope of application of the convention to maritime carriage.

所有与会者
all participants