Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
例如，当 tve 正在对磁盘进行碎片整理时，通常在撉饔成鋽窗格上显示的一个图形化屏幕由显示碎片整理操作进程的数字化数据替代。
for example, when the tve is defragmenting a disk, the graphic display usually shown in the drive map pane is replaced with numerical data showing the progress of the defragmentation operation.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
例如，当 tve 正在对磁盘进行碎片整理时，通常在“驱动器映射”窗格上显示的一个图形化屏幕由显示碎片整理操作进程的数字化数据替代。
for example, when the tve is defragmenting a disk, the graphic display usually shown in the drive map pane is replaced with numerical data showing the progress of the defragmentation operation.
Dernière mise à jour : 2006-11-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
正在进行碎片整理...
defragmenting...
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Référence: