Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
对于大米,禁运使古巴转向美国以外的供应商,特别是越南。
in the case of rice, the embargo has had the effect of fostering a shift of cuba towards suppliers other than the united states, in particular, to viet nam.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
不过,封锁导致古巴转向美国之外的其他供应国,特别是越南,并已经与越南达成政府间特惠协定。
however, the embargo has created a shift towards suppliers other than the united states, in particular viet nam, with whom preferential government-to-government agreements have been reached.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
该区域提到最多的国家是中国,印度、巴基斯坦、中亚所有各国;西亚部分国家,包括黎巴嫩和巴勒斯坦,然后是东南亚各国,特别是越南、老挝和柬埔寨。
the countries in this region most frequently referred to are china, india, pakistan, all the countries of central asia; some countries in western asia, including lebanon and palestine, then the countries of south-east asia, in particular viet nam, laos and cambodia.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
特别是:
in particular:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :