Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
我愿向所有成员保证,我们这方面将恪尽职守、矢志不移。
i would like to assure all members of our full dedication and commitment in that regard.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
鉴于地雷行动人员是在高度不安全的环境中工作,我赞扬他们持续奉献,矢志不移,向脆弱社区提供挽救生命的服务。
in view of the highly insecure environments in which mine action personnel operate, i commend them for their continued dedication and commitment to providing life-saving services to vulnerable communities.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
矢志不移,不惜一切努力,直至《公约》的主要宗旨和目标得到完全实现。
stay focused and spare no efforts until the main object and purpose of the convention are fully materialised.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
鉴于地雷行动人员是在高度不安全的环境中工作,我赞扬他们持续奉献,矢志不移,不计政治、宗教、种族或地理因素,向脆弱社区提供挽救生命的服务。
in view of the highly insecure environments in which mine action personnel operate, i commend them for their continued dedication and commitment to providing life-saving services to vulnerable communities, regardless of political, religious, ethnic or geographical considerations.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
不移动
do not move
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :