Vous avez cherché: 连作 (Chinois (simplifié) - Anglais)

连作
continuous cropping

(c) 修改《刑法》和《刑事诉讼法》，取消措词含混的 "反国家 "和 "反人民 "罪，将《公民权利和政治权利国际公约》中所阐述的受公正审判和应有程序权利的保障充分载入法律；加强《刑法》和《刑事诉讼法》中关于禁止根据国际法为非法的使用酷刑和其他不人道审讯手段并将其视为罪行的规定；改革普通监狱系统，确保为所有被剥夺自由的囚犯提供人道拘留条件；停止根据连作制度对有关人员进行报复；立即废除强行重新安置被判刑犯人家属的做法；
reform the criminal code and code of criminal procedure to abolish vaguely worded "anti-state " and "anti-people " crimes and to fully enshrine the right to a fair trial and due process guarantees articulated in the international covenant on civil and political rights; enforce existing provisions in the criminal code and the code of criminal procedure that prohibit and criminalize the use of torture and other inhuman means of interrogation that are illegal under international law; reform the ordinary prison system so as to ensure humane conditions of detention for all inmates deprived of liberty; end reprisals against persons on the basis of guilt by association; and abolish immediately the practice of forcibly resettling the families of convicted criminals;