Vous avez cherché: 里佩尔先生 (Chinois (simplifié) - Anglais)

里佩尔先生
mr. ripert

让-莫里斯·里佩尔先生
mr. jean-maurice ripert

里佩尔先生(法国)(以法语发言)：我以法语国家大使集团主席的身份发言。
mr. ripert (france) (spoke in french): i have taken the floor in my capacity as chairman of the group of francophone ambassadors.

里佩尔先生(法国)(以法语发言)：我仅指出，我认为我们已经听到巴勒斯坦代表感人至深的发言。
mr. ripert (france) (spoke in french): i would simply like to say that i think we heard a very moving statement from the representative of palestine.

里佩尔先生(法国)(以法语发言)：2008年2月17日，科索沃议会宣布科索沃共和国独立。
mr. ripert (france) (spoke in french): on 17 february 2008, the assembly of kosovo declared the independence of the republic of kosovo.

里佩尔先生(法国)(以法语发言)：首先，我谨指出，我国完全赞同捷克共和国代表以欧洲联盟名义所作的发言。
mr. ripert (france) (spoke in french): first, i should like to point out that my country fully supports the statement made by the permanent representative of the czech republic on behalf of the european union.

里佩尔先生(法国)(以法语发言)：我荣幸地以欧洲联盟(欧盟)的名义发言。
mr. ripert (france) (spoke in french): i have the honour of speaking on behalf of the european union (eu).

里佩尔先生(法国)(以法语发言)：首先，我要感谢秘书长特别代表介绍关于联合国刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的报告。
mr. ripert (france) (spoke in french): first of all i would like to thank the special representative of the secretary-general for his presentation of the report on the united nations mission in the democratic republic of congo (monuc).

里佩尔先生(法国)(以法语发言)：在《世界人权宣言》在巴黎通过60年后的今天，我特别高兴地代表欧洲联盟发言。
mr. ripert (france) (spoke in french): i am particularly happy to speak today on behalf of the european union, 60 years after the adoption in paris of the universal declaration of human rights.

里佩尔先生(法国)(以法语发言)：主席先生，感谢你组织本次，讨论建设和平委员会和建设和平基金的辩论会 -- -- 它们是千年首脑会议为国际社会提供的两个工具。
mr. ripert (france) (spoke in french): thank you, mr. president, for organizing this debate on the peacebuilding commission and the peacebuilding fund -- two tools that were made available to the international community at the millennium summit.

里佩尔先生(法国)(以法语发言)：我谨代表欧洲联盟、克罗地亚、乌克兰、摩尔多瓦、黑山、塞尔维亚及波斯尼亚和黑塞哥维那发言。
mr. ripert (france) (spoke in french): i am honoured to speak on behalf of the european union, croatia, ukraine, moldova, montenegro, serbia and bosnia and herzegovina.

赫尔曼·沙佩尔先生阁下
h.e. mr. herman schaper