Vous avez cherché: 鼓励有能力的缔约方 (Chinois (simplifié) - Anglais)

鼓励有能力的缔约方：
to encourage parties, in a position to do so:

66. 鼓励有能力的缔约方、国际组织和其他有关实体为贷款计划捐款；
66. encourages parties that are in a position to do so, international organizations and other interested entities to contribute to the loan scheme;

鼓励有能力的缔约方、有关国际组织和机构为解决战争遗留爆炸物的影响提供合作与援助，战争遗留爆炸物仍是每年导致最多人员伤亡的爆炸装置。
(a) to encourage those high contracting parties, relevant international organisations and institutions in a position to do so to provide cooperation and assistance for addressing the impact of explosive remnants of war, which continues to be the explosive devices that cause the highest numbers of new casualties and victims each year.

19. 鼓励有能力在公约规定的期间内向委员会提交划界案的缔约国尽力这样做；
19. encourages states parties that are in a position to do so to make every effort to make submissions to the commission within the time period established by the convention;