Vous avez cherché: activo toto (Chinois (simplifié) - Anglais)

正在为论坛建设一个新的会议中心（sur activo），预计在2003年10月举行落成典礼。
a new convention centre (sur activo) was under construction for the forum and would be inaugurated in october 2003.

但是，这一规定仅仅反映了后法胜于前法这条一般规则，而未反映特别原则(特别法优于普通法或in toto iure genus per speciem derogatur)。
however, this provision only reflects the general rule of lex posterior derogat priori, but not the principle of specialty (lex specialis derogat generali or in toto iure genus per speciem derogatur).

(c) 第2312营由dario少校或toto musangu少校指挥，1月9日部署在loashi，因此有可能参与；
(c) the 2312th battalion, under the command of major dario or major toto musangu. it was deployed at loashi on 9 january and could therefore have participated;