Vous avez cherché: crystal (Chinois (simplifié) - Anglais)

crystal suites
crystal suites

crystal hd 视频解码器驱动程序
crystal hd video decoder drivers

gnome crystal 晶体结构查看器
gnome crystal crystalline structures viewer

crystal clear 软件公司投资小额供资软件生产；
crystal clear software's investment in producing micro-finance software;

(十) plasma crystal-3。
(x) plasma crystal-3.

crystal suites c/d 150 150
crystal suites c/d 150 150

该处对从 "crystal "输出到文件的数据进行了再处理，使数据成为用于财务报表的正确格式。
the service then reprocessed the data exported from crystal to files so that the data could be correctly formatted for the financial statements.

账务处然后对从 "crystal "模块输入到文件中的数据进行再处理，以便能将其列入财务报表所需的表格。
the service then reprocessed the data exported from crystal to files so that they could be put into the form required for the financial statements.

126. 一旦 "crystal "提取出数据，办事处账务处就会将数据转入电子表格。
126. once crystal had extracted the data, the accounts service at the office transferred the data into spreadsheets.

(j) plasma crystal-3：研究不同水平惰性气体压力下等离子尘埃晶体中发生的物理现象以及微重力条件下高频发电机的发电量；
(j) plasma crystal-3: study of physical phenomena occurring in plasma-dust crystals at different levels of inert gas pressure and the power of the high-frequency generator in conditions of micro-gravity;

为克服这一缺陷，联合国内罗毕办事处使用了一个名叫 "crystal "的特别模块提取产生财务报表所需要的账户余额，尤其是按基金开列的账目试算表。
to overcome this deficiency, a special module, known as crystal, was used by the united nations office at nairobi to extract the account balances required to produce the financial statements, in particular the trial balances of accounts by fund.

(a) 减少基本数据的人工操作数目，例如：在 "crystal "中直接配置一个令人满意的输出格式；
(a) reduce the number of manual operations performed on the basic data, such as by directly configuring a satisfactory output format in crystal;

broadcom 为 crystal hd 高清媒体处理器提供对各种 windows® 操作系统的免费软件/开放源码和商业应用程序的支持。
broadcom offers support for the crystal hd high definition media processors for various freeware/open-source and commercial applications for windows® operating systems.

为了克服这一不足，联合国内罗毕办事处使用一种称为 "crystal "的特别模块，用于提取编制财务报表所需的账户余额数据，特别是试行的按基金分列的账户余额数据。
to overcome this deficiency, a special module, known as crystal, was used by the united nations office at nairobi to extract the account balances required to produce the financial statements, in particular the trial balances of accounts by fund.

判例115 - 加拿大：艾伯塔高等法院；crystal rose home 有限公司诉alberta 新住房担保组织（1994年11月23日）
case 115 - canada: alberta court of queen's bench; crystal rose home ltd. v. alberta new home warranty program (23 november 1994)

35. 但是，审计委员会指出，联合国内罗毕办事处使用的信息系统(crystal)的一些具体功能，没有被纳入联合国秘书处使用的综合管理信息系统(综管系统)。
35. the board noted, however, that the information system used by united nations services in nairobi (crystal) had specific functionalities that were not included in the integrated management information system (imis) used by the united nations secretariat.

判例115：《仲裁示范法》第8(1)条 - crystal rose home 有限公司诉alberta 新住房担保组织(1994年11月23日)
case 115: mal 8(1) - crystal rose home ltd. v. alberta new home warranty program (23 november 1994)

为获得分析财务报表所需要的所有数据(即：总结余、按基金分列的结余、收支细目、债务和捐助)，账务处利用 "crystal "进行了若干次提取。
to obtain all the data required to analyse the financial statements (i.e., general balance, balance by fund, details of expenditure and income, obligations and contributions), the accounts service made several different extracts using crystal.

判例115：《仲裁示范法》第8(1)条 - 加拿大：艾伯塔高等法院；crystal rose home有限公司诉alberta新住房担保组织(1994年11月23日)
case 115: mal 8(1) - canada: alberta court of queen's bench; crystal rose home ltd. v. alberta new home warranty program (23 november 1994)

为了获得所有必要数据，以分析财务报表（即总结余、按基金分列的结余、收支细目、债务、捐款），账务处利用 "crystal "模块进行了若干次提取。
to obtain all data required to analyse the financial statements (i.e., general balance, balance by fund, details of expenditure and income, obligations and contributions) the accounts service made several different extracts using crystal.