Vous avez cherché: delić (Chinois (simplifié) - Anglais)

rasim delić
rasim delić

rasim delić*
7-dec-04 rasim delić*

hazim delić: g., v
hazim delić: g., v

hazim delić: g., v. 案件审结。
hazim delić: g., v. case completed.

rasim delić 是接受国际法庭审判的波斯尼亚-黑塞哥维那军队中军衔最高的军官。
rasim delić was the highest ranking officer of the army of bosnia-herzegovina to be tried before the international tribunal.

* 将rasim delić 案移交给波黑的动议被拒绝（2007年7月9日）。
* motion for rasim delić case to be referred to bih denied (9-jul-2007).

Čelebići（zdravko mucić、esad landžo和hazim delić）
Čelebići (zdravko mucić, esad landžo and hazim delić) Češić deronjić

192. 2001年10月9日第三审判分庭结束重新判决程序并送达判决书之后，已决犯hazim delić、zdravko mucić和esad landžo分别于2001年10月10日和15日提出上诉通知书。
192. following the re-sentencing procedure before trial chamber iii and the delivery of the sentencing judgement by the chamber on 9 october 2001, the convicted persons hazim delić, zdravko mucić and esad landžo filed their notices of appeal on 10 october and 15 october 2001.

(d) Čelebići（zdravko mucić、esad landžo和hazim delić）
(d) Čelebići (zdravko mucić, esad landžo and hazim delić)

77. 2001年2月，上诉分庭允许hazim delić、zdravko mucić和esad landžo案对定罪和判刑中的一些罪状提出上诉，并将原判应作出的任何调整的问题移交一个由庭长指派的审判分庭审理。
77. in february 2001, the appeals chamber allowed appeals against conviction and sentence on some of the counts pronounced on hazim delić, zdravko mucić and esad landžo and remitted the question of what adjustment, if any, should be made to the original sentences to a trial chamber to be nominated by the president.

2001年4月，在上诉分庭接受了对某些罪名的定罪和判刑提出的上诉以后，法庭庭长将Čelebići案发回审判分庭，以重审对hazim delić、zdravko mucić 和esad landžo的判刑。
in april 2001, the president of the tribunal remitted the Čelebići case to the trial chamber for review of the sentences passed on hazim delić, zdravko mucić and esad landžo, following the acceptance by the appeals chamber of appeals against conviction and sentence on some of the counts.

在待审的被告中，五个人暂时保外候审（rasim delić, momčilo perišić, franko simatović, jovica stanišić，mićo stanišić）。
of the accused awaiting trial, five have been provisionally released (rasim delić, momčilo perišić, franko simatović, jovica stanišić and mićo stanišić).

除一名被告（zdravko tolimir，在逃）外，这些起诉书中的所有被告均被法庭拘押，rasim delić、ramush haradinaj和 momcilo perišić等三名被告人已被暂时释放。
of those indictments, all but one of the accused (zdravko tolimir, who is at large) are in the custody of the tribunal, while three accused, rasim delić, ramush haradinaj and momcilo perišić have been provisionally released.

14. delić案的判决下达日预计为2008年6月底。
14. the date of delivery for the delić trial judgement was forecast as the end of june 2008.