Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
报告说，andr safari 因几个星期前在bicumbi挨打，造成膝盖破损和严重外伤。
andré safari had reportedly suffered a broken knee and substantial open injuries as a result of the blows he had received a few weeks earlier in bicumbi.
safari extensions 像 sandboxing 的內置安全功能， 用戶祇可在開發人員認可的系統內存取資訊或登入認可的網站。
safari extensions are sandboxed, so they can't access information on a user's system or communicate with websites aside from those specified by the developer.
645. andr safari, 据报是一批囚犯中的一个，据说他们被关在shyorongi区的军营，关押期间受到虐待。
645. andré safari was reportedly one of a group of prisoners said to have been subjected to ill-treatment during their detention at the military camp of the commune of shyorongi.
106. 卢民主力量部队的转移是在someka营长elie“safari”mutarambirwa“中校”于2010年投降后进行的。
106. the shifting of fdlr units followed the surrender of former someka battalion commander “lieutenant colonel” elie “safari” mutarambirwa[38] in 2010.
同时，由将领、上校和总统的亲友所拥有或控制的新公司出现并开始扩充，例如air navette 和jambo safari。
at the same time, new companies emerged and expanded, such as air navette and jambo safari; they are owned or controlled by the relatives and friends of generals, colonels and presidents.
57. 关于andré safari(同上，第645段)，他从未在shyorongi兵营被拘留过，从未受到过虐待。
57. concerning andré safari (ibid., para. 645), the government stated that he had never been detained at the shyorongi military camp and had never been illtreated.