Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
产假和陪产假
إجازة الأمومة والأبوة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
11. 工作人员细则108.04，产假和陪产假。
11- القاعدة 108-4 من النظام الإداري للموظفين - إجازة الأمومة وإجازة الأبوّة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
任职者将负责监督870个新增本国工作人员的时间和考勤记录、年假、产假和陪产假、医疗保险和其他津贴的 管理。
وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن الإشراف على إدارة سجلات التوقيت والحضور والانصراف، وعن أمور الإجازات السنوية والخاصة بالأمومة والوالدية، والتأمين الطبي وغير ذلك من المستحقات فيما يتعلق بالموظفين الوطنيين الإضافيين البالغ عددهم 870 موظفا.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11. 在细则6.3(产假和陪产假)中，对(a)款第㈠项作出修正，以反映通常给予两个星期产前假的当前做法。
11 - وفي القاعدة 6-3، إجازة الأمومة والأبوة، عُدلت الفقرة الفرعية (أ) '1` لتعكس الممارسة الحالية التي تُمنح فيها إجازة ما قبل الوضع عادة لمدة أسبوعين.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11.8 陪产假
11-8 إجازة الأبوة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :