Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
於 是 又 彎 著 腰 用 指 頭 在 地 上 畫 字
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
彎 曲 的 不 能 變 直 . 缺 少 的 不 能 足 數
الاعوج لا يمكن ان يقوّم والنقص لا يمكن ان يجبر.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
在 他 們 的 道 中 彎 曲 、 在 他 們 的 路 上 偏 僻
الذين طرقهم معوجة وهم ملتوون في سبلهم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
我 口 中 的 言 語 、 都 是 公 義 、 並 無 彎 曲 乖 僻
كل كلمات فمي بالحق. ليس فيها عوج ولا التواء.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 用 鑿 過 的 石 頭 、 擋 住 我 的 道 . 他 使 我 的 路 彎 曲
سيج طرقي بحجارة منحوتة. قلب سبلي.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
行 動 正 直 的 、 必 蒙 拯 救 . 行 事 彎 曲 的 、 立 時 跌 倒
السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
耶 和 華 保 護 寄 居 的 、 扶 持 孤 兒 和 寡 婦 . 卻 使 惡 人 的 道 路 彎 曲
الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار فيعوجه.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
彼 得 還 用 許 多 話 作 見 證 、 勸 勉 他 們 說 、 你 們 當 救 自 己 脫 離 這 彎 曲 的 世 代
وباقوال أخر كثيرة كان يشهد لهم ويعظهم قائلا اخلصوا من هذا الجيل الملتوي.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
這 乖 僻 彎 曲 的 世 代 、 向 他 行 事 邪 僻 、 有 這 弊 病 、 就 不 是 他 的 兒 女
افسد له الذين ليسوا اولاده عيبهم. جيل اعوج ملتو.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
烏 西 雅 在 耶 路 撒 冷 的 角 門 和 谷 門 、 並 城 牆 轉 彎 之 處 、 建 築 城 樓 、 且 甚 堅 固
وبنى عزيا ابراجا في اورشليم عند باب الزاوية وعند باب الوادي وعند الزاوية وحصّنها.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
使 你 們 無 可 指 摘 、 誠 實 無 偽 、 在 這 彎 曲 悖 謬 的 世 代 、 作 神 無 瑕 疵 的 兒 女 . 你 們 顯 在 這 世 代 中 、 好 像 明 光 照 耀
لكي تكونوا بلا لوم وبسطاء اولادا للّه بلا عيب في وسط جيل معوج وملتو تضيئون بينهم كانوار في العالم
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :