Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Chinois (simplifié)
識
Coréen
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
심의식
Dernière mise à jour : 2015-01-02 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
我 曾 在 曠 野 乾 旱 之 地 認 識 你
내 가 광 야 마 른 땅 에 서 너 를 권 고 하 였 거
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
年 老 的 有 智 慧 、 壽 高 的 有 知 識
늙 은 자 에 게 는 지 혜 가 있 고 장 수 하 는 자 에 게 는 명 철 이 있 느 니
其 中 因 知 識 充 滿 各 樣 美 好 寶 貴 的 財 物
또 방 들 은 지 식 으 로 말 미 암 아 각 종 귀 하 고 아 름 다 운 보 배 로 채 우 게 되 느 니
以 知 識 使 深 淵 裂 開 、 使 天 空 滴 下 甘 露
그 지 식 으 로 해 양 이 갈 라 지 게 하 셨 으 며 공 중 에 서 이 슬 이 내 리 게 하 셨 느 니
他 不 再 回 自 己 的 家 、 故 土 也 不 再 認 識 他
그 는 다 시 자 기 집 으 로 돌 아 가 지 못 하 겠 고 자 기 처 소 도 다 시 그 를 알 지 못 하 리 이
也 以 誠 實 聘 你 歸 我 、 你 就 必 認 識 我 耶 和 華
진 실 함 으 로 네 게 장 가 들 리 니 네 가 여 호 와 를 알 리
神 既 審 判 那 在 高 位 的 、 誰 能 將 知 識 教 訓 他 呢
그 러 나 하 나 님 은 높 은 자 들 을 심 판 하 시 나 니 누 가 능 히 하 나 님 께 지 식 을 가 르 치 겠 느 냐
人 心 比 萬 物 都 詭 詐 、 壞 到 極 處 、 誰 能 識 透 呢
만 물 보 다 거 짓 되 고 심 히 부 패 한 것 은 마 음 이 라 누 가 능 히 이 를 알 리 요 마
他 在 世 界 、 世 界 也 是 藉 著 他 造 的 、 世 界 卻 不 認 識 他
그 가 세 상 에 계 셨 으 며 세 상 은 그 로 말 미 암 아 지 은 바 되 었 으 되 세 상 이 그 를 알 지 못 하 였
他 們 必 呼 叫 我 說 、 我 的 神 阿 、 我 們 以 色 列 認 識 你 了
저 희 가 장 차 내 게 부 르 짖 기 를 나 의 하 나 님 이 여 우 리 이 스 라 엘 이 주 를 아 나 이 다 하 리
不 義 之 人 的 住 處 、 總 是 這 樣 、 此 乃 不 認 識 神 之 人 的 地 步
불 의 한 자 의 집 이 이 러 하 고 하 나 님 을 알 지 못 하 는 자 의 처 소 도 그 러 하 니
你 們 智 慧 人 、 要 聽 我 的 話 . 有 知 識 的 人 、 要 留 心 聽 我 說
지 혜 있 는 자 들 아 ! 내 말 을 들 으 며 지 식 있 는 자 들 아 ! 내 게 귀 를 기 울 이
褻 慢 的 人 受 刑 罰 、 愚 蒙 的 人 就 得 智 慧 . 智 慧 人 受 訓 誨 、 便 得 知 識
거 만 한 자 가 벌 을 받 으 면 어 리 석 은 자 는 경 성 하 겠 고 지 혜 로 운 자 가 교 훈 을 받 으 면 지 식 이 더 하 리
又 將 這 書 卷 交 給 不 識 字 的 人 、 說 、 請 念 罷 . 他 說 、 我 不 識 字
또 무 식 한 자 에 게 주 며 이 르 기 를 그 대 에 게 청 하 노 니 이 를 읽 으 라 하 면 대 답 하 기 를 나 는 무 식 하 다 할 것 이 니
他 問 他 們 說 、 拿 鶴 的 孫 子 拉 班 、 你 們 認 識 麼 . 他 們 說 、 我 們 認 識
야 곱 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 나 홀 의 손 자 라 반 을 아 느 냐 ?' 그 들 이 가 로 되 ` 아 노 라
Traduction précise de texte, de documents et de voix