Vous avez cherché: 人口众多 (Chinois (simplifié) - Espagnol)

㈣ 人口众多
2.1.4 enorme población

由于俄罗斯幅员广大,人口众多,委员会认为必须在各级设立这样的机制。
habida cuenta del tamaño del país y del gran número de habitantes, el comité consideraba que convenía establecer esos mecanismos en todos los niveles.

日本可居住的土地面积狭小、人口众多、百姓物质生活富足。
el japón tiene una extensión de tierra habitable muy limitada y una población extensa; además, las personas llevan una vida abundante desde el punto de vista materialista.

16. 中国是一个发展中国家，人口众多，地区发展不平衡。
16. china es un país en desarrollo con una población enorme y un desarrollo regional desequilibrado.

发展中八国组织的成员国自然资源丰富，人口众多，经济潜能巨大，地理禀赋充沛。
los países miembros de la organización son ricos en recursos naturales, tienen un gran número de habitantes y se caracterizan por su potencia económica y bello y extenso patrimonio geográfico.

亚洲及太平洋人均数字较低，因为该区域包括中国、印度、巴基斯坦和印度尼西亚，人口众多。
la baja cifra per cápita para asia y el pacífico es reflejo de la enorme población de la región, que incluye china, la india, el pakistán e indonesia.

2. 印度幅员辽阔，人口众多，文化多样，社会经济背景复杂，各地区自然资源和发展水平也不尽相同。
la india es un vasto país muy poblado, con diversas culturas y una base socioeconómica diversa, en el que existen diferencias regionales en lo concerniente a los recursos naturales y al desarrollo.

* 比例下降是由于各种紧急情况特别是海地境内紧急情况很复杂，而且受影响人口众多。
* esta reducción es producto de la complejidad de los casos de emergencia, especialmente en haití, y del tamaño de las poblaciones afectadas.